Examples with "its HTTP header" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may need to contact the owner of the service to publish a cross-domain policy file and to ensure it allows SOAP-related HTTP headers to be sent.
Möglicherweise müssen Sie sich an den Besitzer des Diensts wenden, damit eine domänenübergreifende Richtliniendatei veröffentlicht und das Senden von sich auf SOAP beziehenden HTTP-Headern zugelassen wird.
When you write a CGI script you have to chose a character encoding, print all your data in that encoding, and write it in the HTTP headers.
Beim Schreiben von CGI-Scripten muss man sich überlegen in welcher Kodierung die Daten ausgegeben werden sollen und das entsprechend im HTTP-Header vermerken.
Cloudflare reports the IP address of the visitor in an HTTP header it appends: CF-Connecting-IP, so there is some information on the original visitor.
Cloudflare meldet die IP-Adresse des Besuchers in einem angefügten HTTP-Header als "CF-Connecting-IP". Es gibt also einige Informationen über den ursprünglichen Aufrufer.
At least the user of a firewall has the opportunity to send some request to a program of his choice in the WWW and let it display the HTTP headers it received - so that at the user least knows what he got involved in...
Der Benutzer einer Firewall hat immerhin die Möglichkeit, eine Anforderung an ein Programm seiner Wahl im WWW zu senden und sich von diesem den Inhalt der dort eingetroffenen HTTP-Header anzeigen zu lassen - dann weiß er wenigstens, worauf er sich da eingelassen hat...
Ok - after some more test and logging the HTTP header it was clear. The test uses the IP address for session tracking and the user agent but not ETags.
Nachdem ich noch ein bisschen weiter rumgespielt hatte und auch die protokollierten HTTP-Header überprüft hatte, war klar, dass der Cookieless Cookie Test die IP-Adresse und den User-Agent auswertet.
Then click on it to see additional HTTP headers sent (like server types, cookies, caching, etc.) and the server's IP address.
Dann klick drauf, um zusätzlich die übermittelten HTTP-Header (beispielsweise Server-Types, Cookies, Caching etc.) und die IP-Adresse des Servers angezeigt zu bekommen.
Note When sourcing data via a URL, an "Add headers" button is available in the Source configuration area: it allows to add HTTP headers (e.g. API keys).
Hinweis Wenn Sie Daten über eine URL beziehen, steht Ihnen im Bereich zum Konfigurieren einer Quelle der Button "Header hinzufügen" zur Verfügung: über ihn können Sie HTTP-Header (z.B. API-Schlüssel) hinzuzufügen.
Google currently supports canonical tags in the http header only for web searching.
Google unterstützt Canonical Tags im http-Header aktuell nur in der Websuche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.