Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
judgment
Vertaling van "judgment" in Duits
richterliche Entscheidung
Okay, for the record, I'm questioning your judgment.
Nur damit das klar ist, ich zweifle dein Urteil an.
Receiving an unfavorable judgment can be a tough pill to swallow.
Ein ungünstiges Urteil zu erhalten, kann schwer zu verkraften sein.
Only when the judgment was over, was he then saved.
Erst wenn das Gericht vorbei war, würde er gerettet sein.
You put a burden on my heart to come here and preach judgment.
Du hast mich berufen, hierher zu kommen und Gericht zu predigen.
Hating something so passionately often clouds one's judgment completely.
Etwas so leidenschaftlich zu verabscheuen, trübt oft vollständig das Urteilsvermögen.
He demonstrated good judgment when he chose to tap out instead of fighting back.
Er zeigte gutes Urteilsvermögen, als er sich entschied abzuklopfen, anstatt weiterzukämpfen.
I prefer to listen before I pass judgment on others.
Ich höre lieber zu, bevor ich mir ein Urteil über andere bilde.
It was tough to prevail upon them to trust his judgment.
Es war schwierig, sie davon zu überzeugen, seinem Urteil zu vertrauen.
If you're not with me, I mistrust my own judgment.
Bist du nicht bei mir, misstraue ich meinem eigenen Urteil.
You don't trust my judgment where she's concerned.
Du traust nur meinem Urteil nicht, wenn es um sie geht.
Do what you find necessary, but use your professional judgment.
Tu, was du für nötig hältst, aber urteile professionell.
Well, there again I think it's an individual judgment.
Auch da denke ich, dass es ein individuelles Urteil ist.
Stay out of judgment and do not be concerned with what others think.
Gib keine Urteile ab und kümmere dich nicht darum, was andere denken.
Uitdrukkingen met judgment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
judgment call n.
Ermessensentscheidung
"It was a judgment call to cancel the game."
cloud one's judgment v.
trüben das Urteilsvermögen
"His emotions clouded his judgment during the meeting."
cloud someone's judgment v.
jemandes Urteil trüben
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
color someone's judgment v.
jemandes Urteil beeinflussen
"His past experiences color his judgment on the matter."
rush to judgment n.
voreiliges Urteil
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
! against better judgment adv.
gegen besseres Wissen
"She went out with him against better judgment."
against one's better judgment adv.
gegen besseres Wissen
"He apologized against his better judgment."
reserve judgment v.
Urteil vorbehalten
"I will reserve judgment until I have all the facts."
sit in judgment v.
kritisieren · beurteilen
"She tends to sit in judgment of her friends' choices."
! make a judgment call v.
eine Entscheidung aus dem Bauch heraus treffen
"Sometimes you have to make a judgment call at work."
make an error of judgment v.
einen Urteilsfehler begehen
"She made an error of judgment in trusting him."
personal judgment n.
persönliche Entscheidung
"The manager's personal judgment influenced the final outcome of the project."
sound judgment n.
Fähigkeit, vernünftige Entscheidungen zu treffen
"Her sound judgment helped the team avoid a costly mistake."
in someone's judgment adv.
nach jemandes Urteil
"In her judgment, the plan was flawed."
lapse of judgment n.
Fehlurteil · Fehlentscheidung
"His lapse of judgment cost him the promotion."
pass judgment v.
urteilen · bewerten
"The jury will pass judgment on the defendant's actions."
questionable judgment n.
fragwürdiges Urteil
"His questionable judgment led to many poor business choices."
snap judgment n.
schnelles Urteil · voreilige Entscheidung
"He made a snap judgment about the new policy."
unfavorable judgment n.
ungünstiges Urteil
"The committee gave an unfavorable judgment on the proposal."
comparative judgment n.
vergleichende Beurteilung
"Her comparative judgment led her to choose the cheaper option."
Synoniemen voor judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day of judgment
9030
last judgment
6950
pass judgment
3810
pass judgment on
2180
sound judgment
1950
final judgment
9060
judgment day
5840
Resultaten: 25258. Exact: 25258. Verstreken tijd: 91 ms.
