Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgment
Vertaling van "judgment" in Duits
richterliche Entscheidung
The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Das Urteil des Ordinarius wurde von allen in der Gemeinde respektiert.
We should contest the unfair judgment made by the panel of judges.
Wir sollten gegen das unfaire Urteil der Jury Einspruch einlegen.
They believed judgment from on high awaited every soul after death.
Sie glaubten, dass in der Höhe jedes Seele nach dem Tod Gericht erwartete.
The intense emotions can cloud someone's judgment during a heated argument.
Intensive Emotionen können in einem hitzigen Streit das Urteilsvermögen trüben.
Her disappointment clouded her judgment, so she reacted much harsher than necessary.
Ihre Enttäuschung trübte ihr Urteilsvermögen, deshalb reagierte sie viel härter als nötig.
The priest listened patiently to the man's confession without judgment.
Der Priester hörte der Beichte des Mannes geduldig und ohne Urteil zu.
He made a snap judgment about the restaurant based on its appearance.
Er fällte ein vorschnelles Urteil über das Restaurant aufgrund seines Aussehens.
To pity someone means to acknowledge their suffering without judgment.
Jemanden zu bemitleiden bedeutet, sein Leid ohne Urteil anzuerkennen.
Don't let your dislike of him color your judgment about his proposal.
Lass deine Abneigung gegen ihn nicht dein Urteil über seinen Vorschlag trüben.
Don't let one bad experience color your judgment of the entire service.
Lass eine schlechte Erfahrung nicht dein Urteil über den gesamten Service trüben.
I trust her judgment; she's been around the block in politics.
Ich vertraue ihrem Urteil, sie hat in der Politik schon einiges erlebt.
His spotless reputation speaks for itself, so everyone trusts his judgment completely.
Sein makelloser Ruf spricht für sich, daher vertrauen alle seinem Urteil vollkommen.
You can trust her judgment; she definitely plays with a full deck.
Du kannst ihrem Urteil vertrauen; sie hat definitiv alle Tassen im Schrank.
Uitdrukkingen met judgment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
judgment call n.
Ermessensentscheidung
"It was a judgment call to cancel the game."
cloud one's judgment v.
das Urteilsvermögen trüben
"His emotions clouded his judgment during the meeting."
cloud someone's judgment v.
jemandes Urteil trüben
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
color someone's judgment v.
jemandes Urteil beeinflussen
"His past experiences color his judgment on the matter."
rush to judgment n.
voreiliges Urteil
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
! against better judgment adv.
gegen besseres Wissen
"She went out with him against better judgment."
against one's better judgment adv.
gegen besseres Wissen
"He apologized against his better judgment."
reserve judgment v.
sich mit einem Urteil zurückhalten
"I will reserve judgment until I have all the facts."
sit in judgment v.
zu Gericht sitzen
"She tends to sit in judgment of her friends' choices."
! make a judgment call v.
eine Entscheidung aus dem Bauch heraus treffen
"Sometimes you have to make a judgment call at work."
make an error of judgment v.
einen Urteilsfehler begehen
"She made an error of judgment in trusting him."
personal judgment n.
persönliches Urteil
"The manager's personal judgment influenced the final outcome of the project."
sound judgment n.
Fähigkeit, vernünftige Entscheidungen zu treffen
"Her sound judgment helped the team avoid a costly mistake."
in someone's judgment adv.
nach jemandes Urteil
"In her judgment, the plan was flawed."
lapse of judgment n.
Fehlurteil
"His lapse of judgment cost him the promotion."
pass judgment v.
urteilen · bewerten
"The jury will pass judgment on the defendant's actions."
questionable judgment n.
fragwürdiges Urteil
"His questionable judgment led to many poor business choices."
snap judgment n.
schnelles Urteil · Bauchentscheidung
"He made a snap judgment about the new policy."
unfavorable judgment n.
ungünstiges Urteil
"The committee gave an unfavorable judgment on the proposal."
comparative judgment n.
vergleichende Beurteilung
"Her comparative judgment led her to choose the cheaper option."
Synoniemen voor judgment in het Engels
Suggesties
Last Judgment
6550
pass judgment
3450
pass judgment on
2050
summary judgment
1610
final judgment
8640
the day of judgment
6540
judgment day
5500
court judgment
4060
Resultaten: 24393. Exact: 24393. Verstreken tijd: 260 ms.
