The exchange of good practice had to be supplemented by legislative instruments.
They have contributed to the emergence of certain legislative instruments.
The court renders decisions on disputes about the lawfulness of delegated legislative instruments.
Das Gericht erlässt Entscheidungen in Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Rechtmäßigkeit delegierter Rechtsakte.
The proposal would replace the various legislative instruments covered by the codification.
Der Vorschlag ersetzt die verschiedenen Rechtsakte, die Gegenstand der Kodifizierung sind.
However, these legislative instruments have not achieved their intended objectives.
We also regret the present mix of legislative instruments.
Some of these even spawned specific legislative instruments.
Einige führten sogar zum Erlass gezielter Rechtsinstrumente.
However, additional legislative instruments to fill in the remaining gaps were still under preparation.
Weitere Rechtsinstrumente zum Schließen der bestehenden Lücken befänden sich in Vorbereitung.
establishing common legislative instruments, where these represent added value for citizens
die Schaffung gemeinsamer Rechtsinstrumente, sofern diese einen Mehrwert für die Bürger darstellen,
The main elements of the framework's legislative instruments can be summarised as follows
Die wichtigsten der in dem Rechtsrahmen zusammengeführten Rechtsinstrumente sind folgende
the need to monitor the use of such legislative instruments,
die notwendige Kontrolle der Verwendung dieser Rechtsinstrumente,
avoid duplication of legislative instruments for the same subject,
die Verdoppelung von Rechtsinstrumenten für den gleichen Bereich vermeiden wird,
relevant information extracted from criminal records in accordance with applicable legislative instruments.
einschlägige Informationen aus den Strafregistern gemäß den anwendbaren Rechtsinstrumenten.