Quarzputz muss auf starke, beständige und vollkommen ebene Untergründe aufgetragen werden.
Apply the quartz plaster on durable, robust and perfectly level substrates.
Sie zeichnen sich durch eine geschlossene, vollkommen ebene Oberfläche aus.
They are characterised by a closed, completely level surface.
Das von ihr gezeichnete Diagramm zeigte mehrere deutlich beschriftete ebene Formen.
The diagram she drew showcased several plane shapes clearly labeled.
Es ist wichtig, eine ebene Fläche im Garten für sicheres Gehen zu erhalten.
It is crucial to keep a plane area for safe walking in the garden.
Im Unterricht lernten wir über ebene Figuren wie Quadrate und Rechtecke.
During the lesson, we learned about plane figures like squares and rectangles.
Die neue Einfahrt wurde glatt asphaltiert, um eine ebene Oberfläche zu schaffen.
The new driveway was smoothly paved to create a level finish.
Das ebene Gelände erleichterte den Fahrzeugen die Überquerung des Feldes.
Level terrain made it easier for the vehicles to travel across the field.
Dank meines Geometrielehrers habe ich ein gutes Verständnis für ebene Flächen.
I have a good understanding of plane surfaces thanks to my geometry teacher.
Sie beschlossen, den Außenbereich einzuebnen, um eine ebene Picknickfläche zu schaffen.
They decided to grade the outdoor space to create a level picnic area.
Um unsere Berechnungen zu vereinfachen, konzentrierten wir uns auf ebene geometrische Beziehungen.
To simplify our calculations, we focused on plane geometrical relationships.
Der Aufbau der Waage erfordert eine ebene Fläche für Genauigkeit.
Setting up the analytical balance requires a level surface for accuracy.
Ich skizzierte eine ebene Figur, um das Zeichnen geometrischer Formen zu üben.
I sketched a plane figure to practice drawing geometric shapes.
Der neue Spielplatz hat eine ebene Fläche, auf der Kinder sicher herumrennen können.
The new playground has a level area for children to run around safely.
