Examples with "linked to programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projects and product development data is linked to programs, enabling real-time monitoring and assessment across the portfolio.
Projekte und Produktentwicklungsdaten sind mit Programmen verknüpft und ermöglichen die Echtzeitüberwachung und Bewertung über das gesamte Portfolio hinweg.
Adding to the versatility of the SRA itself, the software can be linked to programs such as Matlab in order to integrate it in information systems.
Über die Vielseitigkeit des SRA hinaus kann dessen Software durch die Anbindung an andere Programme wie Matlab in Informationssysteme eingebettet werden.
The adware has been especially linked to programs from Lyrics family such as Ulyrics, LyricsGet, and others.
Die Adware wurde vor allem auf Programme aus Songtext-Familie wie Ulyrics und LyricsGet verbunden.
Thus, geodetic functions of GeoDLL can be linked to programs written in C, C++, C#, Java, Delphi, MS-Access, Visual Basic, Visual Objects or which are written in other programming languages.
So können Funktionen aus GeoDLL in Programme eingebunden werden, die beispielsweise in C, C++, C#, Java, Delphi, MS-Access, Visual-Basic, Visual Objects oder in anderen Programmiersprachen geschrieben sind.
Recently, these systems relating to the safety of food have to be linked to programs of public health.
Neuerdings müssen diese Systeme für die Lebensmittelsicherheit mit öffentlichen Gesundheitsprogrammen verknüpft werden.
Andere resultaten
Further requirements can be linked to program and project management activities that deliver full traceability throughout the entire development process ensuring that the products developed will meet original market goals.
Weitere Anforderungen können mit Programm- und Projektverwaltungsaktivitäten verknüpft werden, die für vollständige Nachverfolgbarkeit im gesamten Entwicklungsprozess sorgen, sodass die entwickelten Produkte den ursprünglichen Marktzielen entsprechen.
Most of the expenditure is linked to regional programs or country-specific lines.
Die meisten Ausgaben stehen in Zusammenhang mit regionalen Programmen oder länderspezifischen Haushaltslinien.
Local charities are funding educational programs linked to the supervised injection site.
Diet linked to the program is very restrictive and should be followed closely.
Die Diät mit dem Programm verknüpft ist sehr restriktiv und sollten engmaschig überwacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.