Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local reintegration programmes
Examples with "local reintegration programmes" and their translation in Duits
The "Returning from Germany" online portal offers prospective returnees, volunteers and staff of return advice centres and authorities information on the promotional programmes available and on return advice centres, as well as details on the countries of origin and the local reintegration programmes.
Rückkehrinteressierte, Ehrenamtliche und Mitarbeitende von Rückkehrberatungsstellen und Behörden finden über das Onlineportal "Returning from Germany" Informationen zu verfügbaren Förderprogrammen und Rückkehrberatungsstellen sowie Details zu den Herkunftsländern und den Reintegrationsprogrammen vor Ort.
Andere resultaten
Local professionals offer reintegration programmes for children living on the streets or on rubbish tips.
Lokale Fachkräfte bieten Reintegrationsprogramme für Kinder an, die auf der Straße oder auf Müllkippen leben.
We want to build up further proven reintegration programmes in the main countries of origin, establish advisory centres and further increase the range of local training and employment programmes.
Wir wollen in Hauptherkunftsstaaten weitere bewährte Reintegrationsangebote aufbauen sowie Beratungszentren errichten und das Angebot der örtlichen Ausbildungs- und Beschäftigungsprogramme weiter erhöhen.
Beyond removing weapons, mine action means ensuring a safe environment for civilians, developing local capacity and restoring dignity to survivors through job opportunities and other reintegration programmes.
Gleichzeitig wird auch die Umgebung für Zivilisten sicher gemacht, es werden lokale Kapazitäten entwickelt und die Würde von Überlebenden durch Arbeitsmöglichkeiten und andere Reintegrationsprogramme wiederhergestellt.
In order to achieve this goal, capacity-building, infrastructure rehabilitation, promotion of the rule of law, and reintegration programmes which assist displaced as well as local communities have become an integral part of UNDP activities in post-conflict situations.
Zur Verwirklichung dieses Zieles sind Kapazitätsaufbau, Wiederaufbau der Infrastruktur, Förderung der Rechtsstaatlichkeit und sowohl Vertriebenen als auch örtlichen Gemeinden dienende Wiedereingliederungsprogramme zu einem festen Bestandteil der UNDP-Tätigkeit in Konfliktfolgesituationen gemacht worden.
She also refused to participate in the company s reintegration programme.
Die Teilnahme am betrieblichen Eingliederungsmanagement lehnte sie ab.
Germany supports the national demobilisation and reintegration programme of Burundi.
Deutschland unterstützt das nationale Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm in Burundi.
Find out if a reintegration programme is available for you.
Informieren Sie sich, ob Sie für ein Reintegrationsprogramm in Frage kommen.
If you partake in a reintegration programme, consult your respective contact person on site.
Wenn Sie an einem Reintegrationsprogramm teilnehmen, kontaktieren Sie Ihre Ansprechperson vor Ort.
The Disarmament, Demobilisation and Reintegration programme have not advanced enough either.
Dies gilt ebenfalls für das Programm zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung.
The portal also provides information on returnee and reintegration programmes and possible sources of assistance.
Außerdem bietet das Portal Informationen über Rückkehr- und Reintegrationsprogramme und Unterstützungsmöglichkeiten.
These steps are already being taken through the Afghan Government's Reintegration Programme.
Das Wiedereingliederungsprogramm der afghanischen Regierung setzt das bereits um.
Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes
Verbesserung des Zugangs zu Programmen zur Rehabilitation und gesellschaftlichen Wiedereingliederung sowie Ausweitung ihres Anwendungsbereichs
Synoniemen voor local reintegration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 1. Verstreken tijd: 304 ms.
