Examples with "lord put forth" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth.
Und was dem HERRN gefällt, wird durch seine Hand gelingen.
The Lord put forth his thumb and pressed these hills and made these passages for the poor.
Der Herr nahm seinen Daumen und erschuf diese Berge und Pässe für die Armen. und erschuf diese Berge und Pässe für die Armen.
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand and touched the flesh and the cakes.
21Da reckte der Engel des HERRN den Stecken aus, den er in der Hand hatte, und rührte mit der Spitze das Fleisch und das Ungesäuerte an.
Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes.
20 Doch der Engel sagte zu ihm: Leg das Fleisch und die Brote hier auf den Felsblock, aber die Brühe schütte weg! Gideon tat es 21 und der Engel des HERRN berührte mit dem Stab in seiner Hand das Fleisch und die Brote.
21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes.
21 Und der Engel Jehovas streckte das Ende des Stabes aus, der in seiner Hand war, und berührte das Fleisch und die ungesäuerten Kuchen; da stieg Feuer auf aus dem Felsen und verzehrte das Fleisch und die ungesäuerten Kuchen.
21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes.
Da reckte der Engel des HERRN den Stecken aus, den er in der Hand hatte, und rührte mit der Spitze das Fleisch und das Ungesäuerte an. Und das Feuer fuhr aus dem Fels und verzehrte das Fleisch und das Ungesäuerte.
9: Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Und der HERR reckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an und sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund.
Andere resultaten
PETER: The Lord puts forth his right hand, takes the person by the right hand, and says: LORD: Let him enter.
Der Herr streckt seine rechte Hand vor, nimmt die Person bei der rechten Hand und sagt: Herr: Laß ihn eintreten.
PETER: The person is then brought to this point, whereupon the Lord puts forth his right hand, gives the First Token of the Aaronic Priesthood, and asks: LORD: What is that?
Petrus: Die Person wird hierher gebracht, worauf der Herr seine rechte Hand vorstreckt, das Erste Kennzeichen des Aaronischen Priestertums gibt und fragt: Herr: Was ist das?
Took the Lord six days to put forth everything that we know as creation.
Der Herr brauchte sechs Tage für das, was wir als Schöpfung kennen.
Those who know the Lord do not put forth their own hand and try to bring things about.
Diejenigen, die den Herrn kennen, strecken ihre Hand nicht aus, um die Dinge herbei zu führen.
OK, Lord, I will put forth the effort, but I feel like the son saying, 'Yes, I'll go off to work in the fields.'
OK, Herr, ich werde mich bemühen, aber ich fühle wie der Sohn sagte... 'Ja, ich gehe hinaus, um in den Feldern zu arbeiten.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.