Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it evident
Vertaling van "make it evident" in Duits
machen deutlich
They all ought to make it evident that design plays a central role and acts as an interface between man and machine.
Sie alle sollen verdeutlichen, dass Design eine zentrale Rolle spielt und als Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine fungiert.
The doctorate certificate must make it evident that the doctorate proceedings were conducted in cooperation with a partner university abroad.
Aus der Promotionsurkunde muss hervorgehen, dass das Promotionsverfahren im Zusammenwirken mit einer ausländischen Partnerhochschule durchgeführt wurde.
By clearly demonstrating that our company is as one, we make it evident who we are.
Only keeping this fact in mind will make it evident how important a social structure that aims at the stabilization of the socialist order without compromise is for us.
Nur wenn wir diese Tatsache immer vor Augen haben, wird klar erkennbar, wie wichtig für uns eine Gesellschaftsstrategie ist, die kompromisslos auf die Festigung der sozialistischen Ordnung gerichtet ist.
We need to make it evident which problems we are solving and which we have not yet solved.
Wir müssen zeigen, welche Probleme wir gelöst und für welche wir noch keine Lösung gefunden haben.
He places a empty line above and under the text to make it evident, and the browser will take it as it is.
Er legt eine leere Zeile über und unter dem Text, um es offensichtlicher zu machen, und der Browser wird es so nehmen, wie es ist.
We pride ourselves in objective reporting and will do our utmost to make it evident to you where we are no longer stating facts, but telling you our own personal opinion.
Wir haben uns eine objektive Berichterstattung auf die Fahnen geschrieben und werden uns sehr bemühen, immer klar herauszuarbeiten, wo wir nicht mehr nur Fakten aufzählen, sondern unsere eigene persönliche Meinung widergeben.
This was followed by clear facts that make it evident how important print is in companies around the globe: the global print market is worth 2,695 billion dollars (almost 2.7 trillion) - this is more than twice as big as the pharmaceutical market.
Es folgten klare Fakten, die deutlich machen, welche Bedeutung Print in den Gesellschaften rund um den Globus hat: 2.695 Mrd. Dollar (also knapp 2,7 Billionen) groß ist der weltweite Druckmarkt - und damit mehr als doppelt so groß wie der Pharma-Markt.
The publication of methodologies will make it evident if ratings have been arrived at by short cuts or by-passes.
Die Veröffentlichung der Methoden wird deutlich machen, ob Ratings über abgekürzte Verfahren oder Umgehungen zustande gekommen sind.
In general, the five different markets of the globally working company make it evident how big the safety potential really is.
Grundsätzlich lassen die fünf Märkte des weltweit agierenden Unternehmens erkennen, wie groß das Sicherheitspotenzial ist.
For private courses it is possible to link contiguous tickets in the weekly calendar and thus to make it evident which courses are associated with the same participant, the same receipt number or the same process.
Bei Privatkursen besteht im Wochenkalender die Möglichkeit, zusammenhängende Tickets zu verbinden und so erkenntlich zu machen, welche Kurse demselben Teilnehmer, derselben Bon-Nr. oder demselben Vorgang zugehören.
The only object I have in view is to make it evident to the reader, that in every public expense, behind the apparent benefit, there is an evil which it is not so easy to discern.
Das einzige Ziel, das ich im Blick habe, ist dem Leser klar zu machen, dass bei jeder öffentlichen Ausgabe hinter dem Guten, das offenliegt, ein Übel steht, das schwerer zu erkennen ist.
The consequence is, that a lot of animals refuse water reed spears as a nutriment although water reed contains substances which make it evident to a fodder plant.
Auffällig für Schilfrohr ist der verhältnismäßig hohe Siliziumgehalt, der zur Folge hat, dass viele Tiere Schilfrohrhalme als Nahrung verweigern, obwohl Schilfrohr Substanzen enthält, die es evident zu einer Futterpflanze machen.
Synoniemen voor make it evident in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 463 ms.
