The adventure is full of nice elements to make you wander.
Das Abenteuer ist voll mit schönen Elementen, damit Sie wandern.
Our software optimizes your processes to make you even more productive.
Unsere Software optimiert Ihre Prozesse, damit Sie noch produktiver werden.
Ignoring the problem won't make you any less gutless in the end.
Das Problem zu ignorieren macht dich am Ende nicht weniger feige.
Just because you're vegetarian does not make you healthy.
Die Tatsache, dass du Vegetarier bist, macht dich nicht gesünder.
Crane, the Horseman is trying to make you lose yourself.
Crane, der Reiter will, dass du dich selbst verlierst.
Sharing yourself with Me does not make you a lowly penitent.
Dich mit Mir teilen macht dich nicht zu einem niedrigen Beichtkind.
Social media can make you live in a bubble of similar opinions.
Soziale Medien lassen dich in einer Blase ähnlicher Meinungen leben.
Don't kid yourself into believing money alone will make you truly happy.
Mach dir nicht vor, dass nur Geld dich wirklich glücklich machen wird.
Banish the thought of revenge; it will only make you unhappier.
Verbanne diesen Gedanken an Rache; er wird dich nur unglücklicher machen.
On this trail, watch out for loose rocks that can make you stumble.
Auf diesem Weg musst du auf lose Steine aufpassen, die dich stolpern lassen.
Don't let one bad relationship make you bitter and twisted forever.
Lass eine schlechte Beziehung dich nicht für immer verbittert und nachtragend machen.
Ignoring the warning signs will make you face the consequences eventually.
Wenn du die Warnzeichen ignorierst, wirst du irgendwann dafür bezahlen müssen.
Don't let fear make you gamble away your chances for success.
Lass nicht zu, dass Angst dich deine Erfolgschancen vergeuden lässt.