Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manipulated
Vertaling van "manipulated" in Duits
manipulated
manipulierst
Stellgröße
manipulierbar
On my honour, these figures are accurate; we have not manipulated the results.
Auf meine Ehre, diese Zahlen sind korrekt; wir haben die Ergebnisse nicht manipuliert.
The regulator is investigating whether the vulture fund manipulated prices of distressed bonds.
Die Aufsichtsbehörde untersucht, ob der Geierfonds die Preise notleidender Anleihen manipuliert hat.
Specifies the direction in which the sheet metal was manipulated.
Legt die Richtung fest, in der das Metall bearbeitet wurde.
The Clear crystal is dexterously manipulated into a unique and nuanced piece.
Das klare Kristall wurde geschickt in einem einmaligen und nuancierten Stück bearbeitet.
Many citizens saw the manipulated trial as a complete travesty of justice.
Viele Bürger sahen den manipulierten Prozess als komplette Justizfarce an.
Her book blew the lid off how the company manipulated environmental reports.
Ihr Buch hat einen Skandal aufgedeckt, wie die Firma Umweltberichte manipulierte.
Documentaries exposed how the oil robber baron manipulated markets and politicians.
Dokumentationen enthüllten, wie der Öl-Raubbaron Märkte und Politiker manipulierte.
The company threw dust in investors' eyes with carefully manipulated financial figures.
Die Firma streute den Investoren mit geschickt manipulierten Zahlen Sand in die Augen.
Whistleblowers exposed how the political machine manipulated absentee ballots for years.
Whistleblower enthüllten, wie der politische Apparat jahrelang Briefwahlstimmen manipulierte.
Environmental groups looked askance at the report, suspecting manipulated data and omissions.
Umweltverbände betrachteten den Bericht mit Argwohn und vermuteten manipulierte Daten und Auslassungen.
Her appetite for power became obvious when she manipulated votes within the committee.
Ihr Machtstreben wurde offensichtlich, als sie Stimmen im Ausschuss manipulierte.
He manipulated markets under a cloak of expert advice, misleading countless small investors.
Unter dem Deckmantel von Expertenrat manipulierte er Märkte und täuschte zahllose Kleinanleger.
The wily politician manipulated the masses with his silver tongue.
Der gerissene Politiker manipulierte die Massen mit seiner silbernen Zunge.
Uitdrukkingen met manipulated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor manipulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6692. Exact: 6692. Verstreken tijd: 69 ms.
