Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually or program controlled
Examples with "manually or program controlled" and their translation in Duits
System as of one of the claims 12 through 16 where one or more sensors (112,113) and/or at least one of the two recording units (2,3) is assembled to at least one manually or program controlled rotating axis (110).
System nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Sensoren (112,113) und/oder wenigstens eine der zwei Ermittlungseinheiten (2,3) auf wenigstens einer manuell oder programmgesteuert drehbaren Drehachse (110) montiert sind.
Andere resultaten
The center stop as well as the right and left stops can be lowered manually or program-controlled into the working table. So set-up times can... more... Category: Aktuelles
Sowohl der Mittenanschlag als auch die seitlichen Anschläge können entweder manuell oder programmgesteuert in den... mehr... Kategorie: Aktuelles 02.04.2012
Allows the counter to be reset to zero manually at the push of a button or program controlled during marking.
Erlaubt die manuelle (per Tastendruck) oder programmgesteuerte Nullstellung des Zählwerks während des Signierbetriebs.
An important feature is the route which is independent of the other traffic and is formed by the overhead track and on which both manually controlled train units for transporting large numbers as well as automatically operated remote-controlled or program-controlled cabins for a small number of passengers can run.
Ein wichtiges Merkmal ist der von den anderen Verkehrsmitteln unabhängige Fahrweg, der durch die hochverlegten Fahrträger gebildet wird, und auf dem sowohl handgesteuerte Zugeinheiten mit hoher Transportleistung als auch selbsttätig fahrende, fern- oder programmgesteuerte Kabinen für wenige Fahrgäste verkehren können.
Whether or not you are manually or automatically executing the project or program.
Ob Sie das Projekt bzw. Programm manuell oder automatisch ausführen.
The program controlled positioning of holding arms and stops ensures optimum handling of manually fed parts.
Die programmgesteuerte Positionierung von Haltearmen und Anschlägen sorgt für ein optimales Handling von manuell zugestellten Teile.
Configurable or program-controlled sending and receiving of packets via CAPL including
Konfigurierbares bzw. programmgesteuertes Versenden und Empfangen von Paketen über CAPL inklusive
The self-serviced payment solutions from Beckmann enable a time-, consumption- or program-controlled operation of washing machines and dryers.
Die SB-Kassierlösungen der Beckmann GmbH ermöglichen den zeit-, verbrauchs- oder programmgesteuerten SB-Betrieb von Waschmaschinen und Trocknern.
In addition, a program-controlled dividing head can be used as a fourth axis of rotation and a manually adjustable fifth axis for interpolated laser cutting.
Zusätzlich kann ein programmgesteuerter Teilapparat als vierte Drehachse und manuell verstellbarer fünfte Achse zum interpolierten Laserschneiden eingesetzt werden.
When upgrading to a newer program version, settings need to be copied manually or program files in currently used folder have to be overwritten.
Beim Wechsel auf eine neuere Programmversion müssen die Einstellungen kopiert werden oder die Programm-Dateien im aktuell verwendeten Ordner überschrieben werden.
Setup, measuring, and monitoring functions can be performed manually or-in conjunction with most CNC controls-can be controlled by a program.
Rüst-, Mess- und Kontrollfunktionen lassen sich manuell oder - in Verbindung mit den meisten CNC-Steuerungen - auch programmgesteuert ausführen.
Check manually or run a scan on your computer with a trusted anti-virus software&remove any detected suspicious applications or programs.
Überprüfen Sie manuell oder starten Sie einen Virenscan auf Ihrem Computer mit einer vertrauenswürdigen Antiviren-Software und entfernen Sie alle erkannten verdächtigen Anwendungen und Programme.
They are startable manually or can be started time or event-controlled by any scheduling program.
Sie sind manuell anstartbar oder werden von einem beliebigen Schedulingprogramm zeit- oder eventgesteuert aufgerufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8221. Exact: 1. Verstreken tijd: 179 ms.
