It was unkind of him to mock her dreams in front of everyone.
Es war unfreundlich von ihm, ihre Träume vor allen zu verspotten.
And that will teach me to never mock an eager intern.
Das wird mich lehren, nie wieder einen AlPler zu verspotten.
By all that is holy, someone has sought to mock me.
Bei allem, was heilig ist - jemand will mich verhöhnen.
When he sees these pictures, the laughter seems to mock him.
Wenn er diese Bilder sieht, scheint ihn das Lachen zu verhöhnen.
When we get together, they often mock and even laugh at me.
Wenn wir zusammenkommen, spotten sie oft und lachen mich sogar aus.
It'll make you the person worthy enough to mock us.
Dadurch wirst du es wert sein, uns zu verspotten.
There's nothing to mock in someone who is confident.
Es gibt nichts zu verspotten an jemandem, der stolz ist.
Opponents beware, she will mock and humiliate you to no end.
Gegner aufgepasst, sie wird dich bis zum Ende verspotten und demütigen.
My own people think that they can lie to me, mock me.
Meine Leute glauben, mich anlügen und verspotten zu können.
The media is trying to mock me and can not do it.
Die Medien versuchen mich zu verspotten und schaffen es nicht.
I wish she were here just to mock that conversation.
Ich wünschte, sie wäre hier, nur um die Unterhaltung zu verspotten.
Sometimes, I hear voices that mock me and make me doubt everything.
Manchmal höre ich Stimmen, die mich verspotten und mich an allem zweifeln lassen.
Even the color of the pink slip seemed to mock his dismissal.
Sogar die Farbe der Kündigung schien seine Entlassung zu verspotten.