The tractor will disk the soil until it is nicely loamy.
Der Traktor wird den Boden grubbern, bis er schön locker ist.
Please bring the sauce to a simmer so it thickens nicely.
Bitte lass die Soße leicht köcheln, damit sie schön eindickt.
The dessert has a touch of bitterness that balances the sweetness nicely.
Das Dessert hat einen Hauch von Bitterkeit, der die Süße gut ausgleicht.
Almond butter has a smooth texture that blends nicely in smoothies.
Mandelmus hat eine glatte Textur, die sich gut in Smoothies mischt.
If you ask nicely, he'll change the tire in seconds flat.
Wenn du nett fragst, wechselt er dir den Reifen im Handumdrehen.
It will take a while until this grew up again nicely.
Es wird noch dauern, bis das wieder nett gewachsen ist.
Her explanation included an expletive clause that filled the space nicely.
Ihre Erklärung beinhaltete eine Füllklausel, die den Raum schön ausfüllte.
The sponge sudsed up nicely as she scrubbed the kitchen counter.
Der Schwamm schäumte schön auf, als sie die Küchentheke schrubbte.
On a chilly day, a tall latte warms me up nicely.
An einem kühlen Tag wärmt mich ein kleiner Latte schön auf.
The flowers are blooming nicely; apart from that, the garden looks neat.
Die Blumen blühen schön; außerdem sieht der Garten ordentlich aus.
The potatoes were nicely peppered, adding warmth to the chilly evening.
Die Kartoffeln waren schön gepfeffert und verliehen dem kühlen Abend Wärme.
I always feel more put together when my hair is nicely coiffed.
Ich fühle mich immer gepflegter, wenn meine Haare schön frisiert sind.
She added flour to the sauce until it thickened nicely.
Sie fügte Mehl zur Soße hinzu, bis sie schön dick wurde.