He dwelt particularly on his experience in the field of devolution of power and decision-making processes.
Er ging dabei vor allem auf den Aspekt der Dezentralisierung von Macht- und Entscheidungsprozessen ein.
However, here much more also needs to be done in the area of devolution, establishment of an enabling environment, encouraging partnership among the local actors and developing comprehensive local employment strategies for the provision of more and better jobs.
Viel bleibt jedoch noch zu tun in den Bereichen Dezentralisierung, Schaffung der Voraussetzungen, Förderung von Partnerschaften zwischen Akteuren vor Ort und Entwicklung umfassender lokaler Beschäftigungsstrategien für die Bereitstellung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.
It is nonetheless, and has been from the outset, a key aspect of the reform, and of devolution in particular.
Er ist jedoch - und war dies von Beginn an - ein wesentlicher Aspekt der Reform im Allgemeinen und der Aufgabenverlagerung im Besonderen.
It will clearly take some time for the effect of devolution, as well as the other aspects of the reform package, to have their full impact.
Es wird fraglos einige Zeit brauchen, bis sich die Auswirkungen der Aufgabenverlagerung und anderer Aspekte des Reformpakets in ihrem ganzen Umfang bemerkbar machen.
A classic illustration of devolution is our laws against incest.
In India, evolution of spirituality followed a unique pattern of devolution.
In Indien folgte die Entwicklung der Spiritualität einem einzigartigen Muster der Rückentwicklung.
It is not possible to dissociate the results of devolution from the results of the rest of the package.
Die Ergebnisse der Aufgabenverlagerung können nicht unabhängig von den Ergebnissen des restlichen Reformpakets gesehen werden.
The government has been pursuing a policy of devolution of public services, the privatisation of certain economic activities and municipalisation since 2011.
Die Regierung hat 2011 eine Dezentralisierung der öffentlichen Dienstleistungen in Gang gesetzt und seither die Privatisierung gewisser wirtschaftlicher Aktivitäten sowie die Aufwertung der Gemeinden vorangetrieben.
In March 1979, 33% of Scotland voters voted in favour of devolution.
33% der schottischen Wähler stimmten für eine Dezentralisierung.
The concept of devolution is gaining traction as regions seek more control over their affairs.
Das Konzept der Dezentralisierung gewinnt an Bedeutung, da Regionen mehr Kontrolle über ihre Angelegenheiten anstreben.
Therefore a general right of devolution can not be given.
It cleared the way for the restoration of devolution.
The success of devolution can be seen in the revitalization of local economies.