Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of specific programmes
Vertaling van "of specific programmes" in Duits
der spezifischen Programme
konkreter Programme
von spezifischen Programmen
spezifischer Programme
spezifische Programme
spezieller Programme
bestimmter Programme
I do believe that this issue concerning the number of specific programmes should not prevent a dialogue on the content of the priorities.
Ich weiß sehr wohl, dass diese Frage der Anzahl der spezifischen Programme einem Dialog zum Inhalt der Prioritäten nicht im Wege stehen darf.
I have taken careful note of the problems relating to the breakdown of funds, the implementation of specific programmes and the treatment of languages.
Ich habe die Probleme bei der Verteilung der Mittel, bei der Durchführung der spezifischen Programme und bei der Behandlung der Sprachen zur Kenntnis genommen.
It also adopts legislation and monitors the definition and implementation of specific programmes.
Zudem erlässt er Rechtsvorschriften und überwacht die Festlegung und Umsetzung konkreter Programme.
What resources will it mobilise for the implementation of specific programmes?
Von welchen Instrumenten wird sie für die Durchführung konkreter Programme Gebrauch machen?
Italy maintains a large number of specific programmes that support tourism and which account for about 58% of the total expenditure reported below.
Italien unterhält eine große Zahl von spezifischen Programmen zur Förderung des Tourismus, die ca. 58 % der weiter unten aufgeführten Gesamtausgaben ausmachen.
Table 31 State aid to tourism, media and culture in the Member States by way of specific programmes 1995-1997 and 1997-1999
Tabelle 31 Staatliche Beihilfen für Tourismus, Medien und Kultur in den Mitgliedstaaten, gewährt im Rahmen von spezifischen Programmen in den Zeiträumen 1995-1997 und 1997-1999
However, the specific details of specific programmes are obviously contingent on the resolution of that matter.
Natürlich hängen die konkreten Einzelheiten konkreter Programme davon ab, ob uns dies gelingt.
The possibility for these establishments to teach and train the entire personnel of the enterprises on the basis of specific programmes.
die Möglichkeit dieser Einrichtungen, auf der Basis konkreter Programme das gesamte Spektrum der Beschäftigten der Unternehmen aus- und weiterzubilden
A first positive step towards coordinating the thematic programmes would seem to be that of limiting the number of specific programmes and scaling down the number of management committees accordingly.
Hinsichtlich der Koordinierung zwischen den thematischen Programmen dürfte ein erster Fortschritt daraus abzuleiten sein, daß die Anzahl der spezifischen Programme eingeschränkt und damit auch die Anzahl der jeweiligen Verwaltungsausschüsse verringert wurde.
launch of the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities and of specific programmes and involvement of the applicant countries in implementing them
Start des Fünften Rahmenprogramms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration sowie der spezifischen Programme und Beteiligung der beitrittswilligen Länder bei ihrer Durchführung
comparability of results: the extent to which a comparison of results between different scientific fields can be made is limited, so that these generally should be interpreted in the context of specific programmes and sub-programmes.
Vergleichbarkeit der Ergebnisse: Ergebnisse verschiedener Wissenschaftsgebiete lassen sich nur bedingt vergleichen und sollten daher generell im Kontext der spezifischen Programme und Teilprogramme interpretiert werden.
To improve the financial monitoring of Community financed research activities, the rapporteur considers that the Commission should inform the budgetary authority on the implementation of specific programmes on a regular basis and whenever it intends to depart from the breakdown of expenditure stated in the general budget.
Zur Verbesserung der finanziellen Überwachung der aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Forschungstätigkeiten sollte die Kommission nach Auffassung der Verfasserin die Haushaltsbehörde regelmäßig über die Durchführung der spezifischen Programme unterrichten und in allen Fällen vorher informieren, wenn sie beabsichtigt, von der im Gesamthaushalt enthaltenen Aufgliederung der Mittel abzuweichen.
The aim was to ensure greater transparency in the relationship between the European Union and the station, and to link the Community's financial contribution to the production and broadcasting of specific programmes.
Das angestrebte Ziel bestand darin, eine größere Transparenz in die Beziehung der Europäischen Union mit dem Sender zu bringen und die Finanzierung durch die Gemeinschaft direkt an die Produktion und Ausstrahlung konkreter Programme zu binden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 101 ms.
