Die erfahrenen Wanderer boten an, durch den dichten Wald voranzugehen.
The experienced hikers offered to lead the way through the dense forest.
Das boten wir ihnen an, und sie lehnten ab.
And we offered it to 'em, and they declined.
Die Bibliothek hatte lila Sessel, die eine gemütliche Leseecke boten.
The library featured violet chairs that provided a cozy reading spot.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
The referring images provided a visual context to the information shared.
Wir boten dir ein anderes Büro an, du hast abgelehnt.
We offered you another office and you turned it down.
Zweie boten sich an, meine Sachen nach oben zu schleppen.
Two of them offered to carry my things up to the dance hall.
Sie ließen mich für tot dort und boten keinen Beistand.
They left me there for dead and offered no assistance.
Sie stimmten mir zu und einige boten ihre Hilfe an.
They agreed with me, and some offered to help.
Wir brachen nachts auf, aber die Straßen boten nichts zu sehen.
We ventured out at night, but the streets offered nothing to see.
Als ich Interesse zeigte, boten sie mir eine übrige Konzertkarte an.
They offered a spare ticket to the concert when I showed interest.
Um die Pille der Preiserhöhung zu versüßen, boten sie einen Treuerabatt an.
To soften the blow of the price increase, they offered a loyalty discount.
Wahllokale boten verlängerte Öffnungszeiten für alle, die vorzeitig wählen wollten.
Polling stations offered extended hours for those wishing to make an early vote.
Um den Deal einzutüten, boten sie dem Kunden zusätzliche Anreize.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
