Sie versuchten ihr Glück und boten einen deutlich niedrigeren Preis als empfohlen.
They chanced their luck and offered a much lower price than recommended.
Klöster boten einst Asylrecht für Menschen, die der harten Justiz entkamen.
Monasteries once offered the right of sanctuary to those fleeing harsh justice.
Die Bibliothek hatte lila Sessel, die eine gemütliche Leseecke boten.
The library featured violet chairs that provided a cozy reading spot.
Die Streicher des Orchesters boten eine wunderschöne Klangkulisse für die Aufführung.
The orchestra's strings provided a beautiful backdrop to the performance.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
The referring images provided a visual context to the information shared.
Um den Deal einzutüten, boten sie dem Kunden zusätzliche Anreize.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
Die gewohnten Geräusche der Natur boten eine beruhigende Kulisse für ihre Gedanken.
The ordinary sounds of nature provided a calming backdrop to her thoughts.
Geleakte E-Mails boten perfektes Futter für die Mühle des investigativen Journalismus.
Leaked emails offered perfect grist for the mill of investigative journalism.
Die erfahrenen Wanderer boten an, durch den dichten Wald voranzugehen.
The experienced hikers offered to lead the way through the dense forest.
Als ich Interesse zeigte, boten sie mir eine übrige Konzertkarte an.
They offered a spare ticket to the concert when I showed interest.
Die Wände der Hütte waren überraschend dünn und boten wenig Isolierung.
The walls of the cabin were surprisingly thin and offered little insulation.
Nach dem Skandal boten sogar entfernte Verwandte ihm in der Not eine Zuflucht.
After the scandal, even distant relatives offered any refuge in a storm.
Die mächtigen Mauern der Burg boten Schutz gegen jegliche Eindringlinge.
The castle's formidable walls offered protection against any invaders.
