Examples with "often flickers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wrong lighting can certainly have a negative impact, you need only think of large neon signs: The light is overly bright and often flickers.
Eine falsche Beleuchtung kann sich durchaus negativ auswirken - denken sie nur an die großen Leuchtreklametafeln: Das Licht ist grell und flackert allzu oft.
In his documentary, Stefan Schwietert presents this trio of highly individual Swiss musicians who make a completely different kind of folk music than the one that so often flickers on television screens.
Stefan Schwietert stellt in seinem Dokumentarfilm dieses Trio höchst eigenwilliger Schweizer Musiker vor, die eine ganz andere Art von Volksmusik machen, als die, die so häufig über die Fernsehschirme flimmert.
Andere resultaten
Dreams often flicker across my mind just before I wake up.
Träume huschen oft durch meinen Kopf, kurz bevor ich aufwache.
If those graphics need to change quickly you will soon face a problem: quickly changing graphics often flicker on the screen.
Wenn diese Grafiken schnell geändert werden müssen, werden Sie bald einem Problem begegnen: sich schnell ändernde Grafiken flimmern oft auf dem Bildschirm.
The gilded flicker often shares its habitat with other woodpecker species.
Der goldene Specht teilt seinen Lebensraum oft mit anderen Spechtarten.
A northern flicker can often be heard tapping on metal surfaces.
Ein Goldspecht ist oft zu hören, wenn er auf Metalloberflächen trommelt.
The gilded flicker can often be heard before it is seen in the bushes.
Der goldene Specht ist oft zu hören, bevor er in den Büschen zu sehen ist.
A yellow-shafted flicker can often be heard calling in the woods.
Horizontal systems and their rotor rotation often cause disruptive flicker-effects whereas vertical systems are seldom affected by this problem.
Dies gilt vor allem für horizontale Anlagen, die durch ihre Rotordrehung häufig störende Flickereffekte hervorrufen.
The LED light captured with the average CMOS image sensor often exhibits flickers, which impairs accurate recognition of signals and surrounding automobiles.
Das mit dem durchschnittlichen CMOS-Bildsensor erfasste Licht zeigt dann ein Flackern, welches das genaue Erkennen von Signalen und Automobilen in der Umgebung beeinträchtigt.
At refresh rates of 70 Hz and lower, screen flicker is often noticeable.
Bei Wiederholungsfrequenzen von 70 Hz und weniger kann oft ein Bildschirmflimmern beobachtet werden.
Looking at traditional monitors for long periods can strain your eyes because these monitors often "flicker" imperceptibly, radiate blue light, reflect background light, and shine too brightly.
Herkömmliche Monitore strengen Ihre Augen über längere Zeiträume an, da diese Monitore unbemerkt flimmern, blaues Licht ausstrahlen, Hintergrundlicht reflektieren und übermäßig hell leuchten.
The disadvantage is that the vertical resolution is essentially cut in half, and the video is often filtered to avoid flicker (interfield twitter) and other artifacts.
Der Nachteil ist, daß die vertikale Auflösung quasi halbiert wird und das Video oft gefiltert ist, um Flimmern (interfield twitter) und andere Artefakte zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.