Many people at one time or another have experienced anxiety in public places.
Viele Menschen haben schon einmal Angst an öffentlichen Orten erlebt.
No costs, no spam and max one time per month.
Keine Kosten, kein Spam und max. einmal im Monat.
At one time I thought I could be a dancer or something.
Ich hab mal gedacht, ich werde Tänzerin oder so was.
This one time she went in and had a couple of drinks.
Dieses Mal ging sie mit rein und sie tranken was.
You can also collect your money, not one time but repeatedly.
Sie können Ihr Geld auch nicht einmal, sondern wiederholt abholen.
I know - he was already precisely at this point one time.
Ich weiß - der stand genau an dieser Stelle schon einmal.
The next morning two times two and one time six dolphins.
Am nächsten Morgen zweimal zwei und dann einmal sechs Delphine.
This one time, I thought she was fighting this other cat.
Einmal dachte ich, sie kämpft mit 'ner anderen Katze.
We've just never heard you say that much at one time.
Wir haben dich noch nie soviel auf einmal reden hören.
I just wanted to know this confirmed one time; thanks.
Das wollte ich nur noch einmal bestätigt wissen, danke.
Multiple rings purchased at one time must be the same size.
Mehrere Ringe auf einmal gekauft müssen die gleiche Größe haben.
I've only seen this one time before in my entire career.
So etwas habe ich erst einmal in meiner Laufbahn gesehen.
Your daddy took a notion, one time, to ride him.
Dein Vater hatte einmal die Idee, auf ihm zu reiten.