Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing programmes will
Examples with "ongoing programmes will" and their translation in Duits
The redirection of funds within and between ongoing programmes will be undertaken within current country allocations.
Die Umwidmung von Mitteln in und zwischen laufenden Programmen wird im Rahmen der derzeitigen Länderzuweisungen erfolgen.
What ongoing programmes will the Commission develop with a view to promoting equal opportunities for men and women in the countries of the Mediterranean region, especially with a view to identifying a series of priorities which can then be implemented at regional level?
Welche Programme wird die Kommission einführen, um in den Ländern des Mittelmeerraums die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zu fördern und um Prioritäten festzulegen, die auf regionaler Ebene umgesetzt werden sollten?
Moreover, up to the date on which its activities will be suspended, ongoing programmes will be transferred to the Commission and the management of Community aid will gradually be transferred to the Commission delegations.
Ferner werden die verbleibenden Programme, die bis zur Beendigung der Tätigkeit der Agentur nicht abgeschlossen werden können, der Kommission übertragen, und die Verwaltung der gemeinschaftlichen Hilfe wird schrittweise von den Delegationen der Kommission übernommen.
Andere resultaten
Ongoing humanitarian programmes will also receive further support.
Auch die laufenden humanitären Programme werden weitere Unterstützung erhalten.
In addition to the award ceremonies, live broadcasts of the competitions and an ongoing show and music programme will be held here.
Neben den Siegerehrungen finden hier Live-Übertragungen der Wettkämpfe und ein laufendes Show- und Musikprogramm statt.
Today's decision is the first step in an ongoing programme which will regularly review the equivalence of other third countries.
Der heutige Beschluss ist der erste Schritt innerhalb eines laufenden Programms, in dessen Rahmen regelmäßig die Gleichwertigkeit der Regelungen weiterer Drittländer bewertet werden wird.
Ongoing annual programmes will need to be revised to reflect the changes resulting from the application of the increased Union co-financing rate.
Die laufenden Jahresprogramme müssen geändert werden, um die Änderungen infolge der Anwendung des höheren Kofinanzierungssatzes der Union widerzuspiegeln.
The ongoing Gripen Demonstrator programme will ensure that Gripen remains at the leading edge of technology for many years to come.
Das fortlaufende Programm Gripen Demonstrator sorgt dafür, dass Gripen für viele Jahre Vorreiter modernster Technologie sein wird.
The ongoing ARTES programme will lead to new services and offers the prospect of continuing commercial success in a rapidly evolving market.
Auf einem sich rasch wandelnden Markt wird das fortlaufende ARTES-Programm neue Dienste vorbereiten und den weiteren kommerziellen Erfolg gewährleisten.
We already have a number of ongoing programmes that will continue into 2017.
Für 2017 haben wir einige laufende Programme.
This report shall also mention factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation and the way those factors were taken into account in the ongoing programme or will be taken into account in the following operational programme.
In diesem Bericht wird auch angegeben, welche Faktoren zum Erfolg oder Misserfolg der Programmdurchführung beigetragen haben und wie diese Faktoren bei dem laufenden Programm oder dem nachfolgenden operationellen Programm berücksichtigt wurden bzw. berücksichtigt werden sollen.
In order to strengthen participation in the ongoing programmes, the Commission will in the future allocate an appropriate share of pre accession support to Candidate countries' participation.
Um die Teilnahme der Kandidatenländer an den laufenden Programmen zu stärken, wird die Kommission dafür sorgen, dass ein angemessener Anteil der Heranführungshilfe zu diesem Zweck verwendet wird.
The ongoing monitoring of the programmes will be based on the information obtained directly from beneficiaries, which will submit interim and final activity and financial reports, including performance indicator criteria set out in the selection process.
Zur fortlaufenden Überwachung des Programms werden Informationen ausgewertet, die direkt bei den Zuschussempfängern eingeholt werden: die Zuschussempfänger haben Zwischen- und Abschlussberichte und Angaben zu den im Auswahlverfahren festgelegten Leistungsindikatoren vorzulegen.
Synoniemen voor ongoing programmes will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10900. Exact: 3. Verstreken tijd: 299 ms.
