Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only unity
Vertaling van "only unity" in Duits
nur die Einheit
nur Einheit
nur Einigkeit
nur eine Einheit
The only unity they wanted to see was a unity established by consent.
Die einzige Einheit, die sie sehen wollten, war eine einvernehmlich festgelegte Einheit.
According to the elders, only unity can break the curse plaguing our tribe.
Laut den Ältesten kann nur Einigkeit den Fluch brechen, der unseren Stamm plagt.
And this is why each time we seek only unity.
Und das ist der Grund, warum wir jedesmal nur die Einheit suchen.
On a spiritual level however there is only unity consciousness.
Aber auf einer spirituellen Ebene gibt es nur Einheitsbewusstsein.
No form exists any more - only unity and perfect oneness.
Es existiert keine Gestalt mehr, keine Form - nur Ganzheit und vollkommenes Einssein.
In an integrated consciousness there is neither duality nor non-duality, but only unity without movement in endless exchange with itself.
In einem integrierten BewusstSEIN existiert weder Dualität noch Nicht-Dualität, sondern nur Einheit ohne Bewegung in endlosem Austausch mit sich selbst.
This has shown once again that only unity and solidarity enable us to successfully tackle the major problems in the modern world.
Dies hat wieder einmal gezeigt, dass wir nur gemeinsam und solidarisch in der Lage sind, die größten Probleme in der modernen Welt zu bewältigen.
Ultimately, only unity on a socialist basis, achieved through proletarian revolutions and the expropriation of the bourgeoisies, can bring about rational worldwide economic development without exploitation.
Letztlich kann nur die Einheit auf sozialistischer Grundlage, errungen durch proletarische Revolutionen und die Enteignung der Bourgeoisien, eine rationale weltweite ökonomische Entwicklung ohne Ausbeutung herbeiführen.
The religion of the spirit does not demand uniformity of intellectual views, only unity of spirit feeling.
Die Religion des Geistes fordert nicht Uniformität intellektueller Ansichten, sondern nur Einheit im Fühlen des Geistes.
So there is no applause, there's no noise - only unity, only a love for one another, only quantum thinking about what is before this planet if you wish it, dear one.
Also wird es keinen Applaus geben, keinen Lärm - nur Einheit, nur Liebe füreinander, nur Quantendenken, was dem Planeten bevorsteht, so ihr es wollt, mein(e) Liebe(r).
Is it only unity, then, which provides us the artistic key to a painting or musical composition?
Gibt uns der Begriff der Einheit den Schlüssel zur Kunst nur bei Gemälden oder Musikwerken in die Hand?
It is an unalterable truth that unification must be based on unity and unity in its turn must be based on progress, and that only progress can bring unity and only unity can bring unification.
Die Einheit muss auf dem Zusammenschluß, der Zusammenschluß auf dem Fortschritt beruhen; nur unter der Bedingung des Fortschritts kann man sich zusammenschließen, nur unter der Bedingung des Zusammenschlusses kann man die Einheit erringen - das ist eine unwiderlegbare Wahrheit.
The religion of the spirit requires only unity of experience-uniformity of destiny-making full allowance for diversity of belief.
Die Religion des Geistes verlangt nur eine Einheit der Erfahrung - Uniformität der Bestimmung - und lässt großen Freiraum für unterschiedliche Glaubensinhalte.
Synoniemen voor only unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.
