Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating programme
Vertaling van "operating programme" in Duits
Betriebsprogramm
operationellen Programms
Arbeitsprogrammes
Operationellen Programm
operativen Jahresprogramm
operationelle Programm
operatives Jahresprogramm
ISS-Betriebsprogramm
Operationsprogramms
Sometimes, however, this extraneous information hooks into the cell "operating programme" and begins to perturb the cell function.
Manchmal jedoch klinkt sich diese Fremdinformation in das "Betriebsprogramm" der Zelle ein und beginnt, die Zellfunktion zu stören.
Where the control structure (the operating programme) is clean, there is nothing present which can cause a malfunction.
Wo die Kontrollstruktur (das Betriebsprogramm) sauber ist, gibt es nichts, was eine Fehlfunktion auslösen könnte.
The financial aid shall be disbursed against expenditure incurred in respect of the measures in the operating programme.
Die Zahlung der finanziellen Beihilfe erfolgt nach Maßgabe der für die Maßnahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben.
The operating fund referred to in paragraph 1 shall be used to finance an operating programme submitted to the competent national authorities and approved by them in accordance with the provisions of Article 16d(1).
Der in Absatz 1 genannte Betriebsfonds dient der Finanzierung eines operationellen Programms, das den zuständigen nationalen Behörden vorgelegt und von ihnen gemäß Artikel 16d Absatz 1 genehmigt wurde.
An apparatus according to any of the preceding claims in which the value of the fan speed is preadjustable automatically by means of a predetermined operating programme.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Wert der Gebläse-Drehzahl automatisch mittels eines vorgegebenen Arbeitsprogrammes voreinstellbar ist.
Method according to one of claims 8 to 12, characterised in that the maximum heating time is divided into at least two subsidiary programmes of the operating programme.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Heizzeit auf wenigstens zwei Teilprogramme des Arbeitsprogrammes aufgeteilt ist.
Apparatus as claimed in any of the preceding claims in which the value of the fan speed is preadjustable manually by means of a predetermined operating programme.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Wert der Gebläsedrehzahl mittels eines vorbestimmten Betriebsprogramms manuell voreinstellbar ist.
An operating programme which is capable of performing at least one operation (h) is filed in the memory.
In dem Speicher ist ein Betriebsprogramm abgelegt, das in der Lage ist, wenigstens eine Operation (h) durchzuführen.
Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterised in that at least one electrically operated component is incorporated, which during the course of the operating programme is operable and if necessary switchable whilst absorbing electrical energy.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine elektrisch betriebene Komponente umfaßt ist, welche während des Ablaufes des Arbeitsprogrammes unter Aufnahme von elektrischer Energie betreibbar und bedarfsweise schaltbar ist.
Domestic appliance according to claim 3, characterised in that for the one or at least one component, a maximum admissible absorption value for electrical energy is provided, which cannot be exceeded during the course of the operating programme.
Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die eine oder wenigstens eine Komponente ein maximal zulässiger Aufnahmewert an elektrischer Energie vorgesehen ist, welcher während des Ablaufes des Arbeitsprogrammes nicht überschreitbar ist.
Method according to claim 7, characterised in that one component is a heating element for heating an operating medium, whose switch-on duration does not exceed a maximum heating time during the course of the operating programme.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Komponente ein Heizungselement zum Erwärmen eines Arbeitsmediums ist, dessen Einschaltdauer während des Ablaufes des Arbeitsprogrammes eine maximale Heizzeit nicht überschreitet.
An engine in accordance with claim 1 or claim 2 characterised in that the local and global functions can be carried out by means of a simultaneous operation of the modules (10) using an identical operating programme.
Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lokalen und globalen Funktionen durch ein simultanes Betreiben der Module (10) mit identischem Betriebsprogramm durchführbar sind.
An operating programme for a data processor operates with a time-sharing operating system with interrupt handling, in which the calculating time of the application programmes of a data processor is subdivided for general data processing into predetermined time slots.
Ein Betriebsprogramm für eine Datenverarbeitungsanlage arbeitet mit einem Time-Sharing-Betriebssystem mit einer Interruptverarbeitung, in dem zur allgemeinen Datenverarbeitung die Rechenzeit eines Datenprozessors Anwenderprogrammen in vorbestimmten Zeitabschnitten zugeteilt wird.
Synoniemen voor operating programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 69 ms.
