Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating programs which
Examples with "operating programs which" and their translation in Duits
In so far the proposed control program is comparable to the conventional operating programs which are required for any computer to control and co-ordinate its internal basic functions and thereby permit the running of a number of programs for specific applications.
Diesbezüglich ist das vorgeschlagene Steuerprogramm mit herkömmlichen Betriebsprogrammen vergleichbar, die bei jedem Computer zur Steuerung und Koordinierung der internen Grundfunktionen benötigt werden und damit den Ablauf einer Reihe von Programmen für spezifische Anwendungen ermöglichen.
Andere resultaten
In the present invention, a programmed microcomputer is utilized in which there is a main program, a normal operating program which can be a part of the main program, subprograms including a subprogram subroutine, and one or more emergency programs.
Ein Micro-Computer enthält ein Hauptprogramm, ein normales Betriebsprogramm, welches Teil des Hauptprogramms sein kann, Unterprogramme, wozu auch ein Unterprogramm "Testroutine" gehört, und eines oder mehrere programs.
Method according to Claim 1, the appliance being a data-processing system with an operating program which provides the module information and which transmits it to the fan control (21) via a signal path.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gerät eine Datenverarbeitungsanlage mit einem Betriebsprogramm ist, das die Modulinformation bereitstellt und über einen Signalpfad an die Lüftersteuerung (21) überträgt.
An operating program which, when loaded into an apparatus, causes the apparatus to become a server as claimed in claim 18 or a client terminal as claimed in claim 20.
Betriebsprogramm, das nach dem Laden in eine Vorrichtung dazu führt, dass die Vorrichtung ein Server nach Anspruch 18 oder ein Client-Endgerät nach Anspruch 20 wird.
An operating program which, when run on an apparatus, causes the apparatus to carry out a method as claimed in any one of claims 1 to 15 or 19.
Betriebsprogramm, das beim Laufen auf einer Vorrichtung dazu führt, dass die Vorrichtung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 oder 19 ausführt.
The LoopMaster operating program, which is available free of charge, offers extensive loop and detector analysis functions.
Das LoopMaster Bedienprogramm, welches kostenlos erhältlich ist, bietet zusätzliche umfangreiche Schleifen- und Detektor-analysefunktionen.
Assisting Account managers in operating confirmed programs which include communicating with the overseas client if appropriate and on site assistance if required.
Unterstützung der Account-Manager bei der Durchführung bestätigter Programme, die gegebenenfalls die Kommunikation mit dem ausländischen Kunden und bei Bedarf die Unterstützung vor Ort umfassen.
The versatility of the bus as a means of transport allows for operating programs in which bus lines leave the BRT transitway to merge with normal road traffic.
Die Flexibilität des Busses als Verkehrsmittel ermöglicht Betriebsprogramme, bei denen Linien von der BRT-Infrastruktur in den normalen Straßenverkehr übergehen.
The LoopMaster operating program, which is free of charge, provides a convenient operator interface for modifying and displaying all parameters and diagnostic values.
Das LoopMaster Bedienprogramm, welches kostenlos erhältlich ist, bietet zusätzliche umfangreiche Schleifen- und Detektor-analysefunktionen.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that advice and data are fed from the data processing installation to the data transmitting and processing device (14) with the aid of operating systems and user programs which are intrinsically customary.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß von der Datenverarbeitungsanlage der Datenübertragungs- und verarbeitungseinrichtung (14) Anweisungen und Daten mit Hilfe von an sich üblichen Betriebssystemen und Anwenderprogrammen zugeführt werden.
A system as claimed in claim 5 or claim 6, further including means for transmitting a resume call to an operating system program which controls said information processing system and for updating the present time and date from a real time clock on completion of restoration.
System nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, das ferner Mittel aufweist, um einen Wiederaufnahmeaufruf an das Betriebssystemprogramm zu übertragen, welches das System zum Verarbeiten von Informationen steuert und um nach dem Abschließen einer Zurückspeicherung aus einem Uhrzeitgeber die laufende Zeit bzw. das laufende Datum zu aktualisieren.
The rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in a first (113a) and a second (113b) parameter memory for operating program data which respectively serve for controlling the segment connections (13') and the wheel pairs (11).
Schienenfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen ersten (113a) und einen zweiten (113b) Kenndatenspeicher für Betriebsprogrammdaten zur Steuerung der Segmentverbindungen (13 ) bzw. der Radpaare (11).
Operating System: Program which enables the operation of a computer, i.e. integrates and manages all components and resources (CPU, memory, periphery etc.) of the system for use (if necessary with user interface).
Betriebssystem: Programm, das den Betrieb eines Computers ermöglicht, d.h. alle Komponenten und Ressourcen (CPU, Speicher, Peripherie etc.) des Systems zur Benutzung einbindet und verwaltet (ggf. mit Benutzeroberfläche).
Synoniemen voor operating programs which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9472. Exact: 1. Verstreken tijd: 445 ms.
