To this end, it is necessary to establish the general principles and the necessary functions which the systems of all operation programmes shall fulfil on the basis of the Community body of law in force for the programming period 2000-2006.
Zu diesem Zweck ist es notwendig, die allgemeinen Prinzipien und die notwendigen Funktionen festzulegen, die die Systeme aller operationellen Programme erfüllen sollen auf der Grundlage des Gemeinschaftsrechts, das in der Programmperiode 2000-2006 gültig ist.
Now that the Operation Programmes for France and Italy have been approved more than 25% of YEI money has been committed.
Jetzt, da die operationellen Programme für Frankreich und Italien genehmigt worden sind, sind über 25 % der YEI-Mittel gebunden.
underlines that the National Strategic Reference Framework (NSRF) and the elaboration of Operation Programmes should be guided by the partnership approach as defined in the General regulation on Structural Funds.
betont, dass bei den Einzelstaatlichen strategischen Rahmenplänen (ESRP) und der Ausarbeitung der operationellen Programme das Partnerschaftskonzept im Vordergrund stehen sollte, so wie es in der allgemeinen Strukturfondsverordnung festgelegt ist.
Presentation programmes, operation programmes and qualification programmes such as support in law or export.
Präsentations-, Vermittlungs- und Qualifizierungsprogrammen, wie zum Beispiel Rechts- oder Exportsupport.
The strand A Interreg programmes differ from traditional operation programmes in that they are directed at cooperation and use rather innovative mechanisms to achieve this goal.
Interreg-Programme der Ausrichtung A unterscheiden sich stets von herkömmlichen Interventionsprogrammen, da sie auf die Zusammenarbeit ausgerichtet sind und vorwiegend innovative Mechanismen einsetzen, um dieses Ziel zu erreichen.
Community assistance in the form of loans, grants and technical assistance is made available for eligible measures which are contained in operation programmes submitted by the Member States and approved by the Commission.
Gemeinschaftsförderung in Form von Darlehen, Zuschüssen und technischer Hilfe steht zur Verfügung für förderfähige Maßnahmen im Rahmen von operationellen Programmen, die von den Mitgliedstaaten eingereicht und von der Kommission genehmigt werden.
Now that the Operation Programmes for France and Italy have been approved more than 25% of YEI money has been committed.
Jetzt, da die operationellen Programme für Frankreich und Italien genehmigt worden sind, sind über 25 % der YEI-Mittel gebunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.