Examples with "or program ends" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data can be returned to the destination program before the DDE channel is closed and the macro or program ends.
Die Daten können an das Zielprogramm zurückgegeben werden, bevor der DDE-Kanal geschlossen und das Makro oder Programm beendet wird.
Andere resultaten
In comparison to manual documentation methods, the logs are saved on an output medium or printed after the program end.
Im Vergleich zur Software werden bei der manuellen Dokumentation die Protokolle nach Programmende auf ein Ausgabemedium gespeichert oder ausgedruckt.
When you install SpyHunter, the computer will be scanned completely to try to locate any file or program that may end up being dangerous.
Wenn Sie SpyHunter installieren, wird ein vollständiges Scan auf Ihrem Computer durchgeführt, um jede gefährliche Datei oder Programm zu erkennen.
This gives you a last chance to use the debugging tools to examine Variables or Memory before the program ends.
Dies gibt Ihnen eine letzte Chance, die Debugger-Werkzeuge zum Untersuchen von Variablen oder des Speichers zu nutzen, bevor das Programm beendet wird.
Standard charges will apply after a Special Program ends or if Customer exceeds the limitations by the Special Program.
Nach Ablauf eines Sonderprogramms fallen Standardgebühren an, falls der Kunde die Beschränkungen des Sonderprogramms überschritten hat.
However, the techniques learned during the program have to be continued at home after the rehabilitation program ends or the gains made will be lost.
Die dabei erlernten Methoden müssen nach Abschluss des Rehabilitationsprogramms zu Hause weitergeführt werden, wenn ihr Nutzen aufrechterhalten werden soll.
The intelligent pre-processing of the measurement values allows the user to set the residual humidity degree at which either a must separation or a pressing program end should be carried out.
Dank der intelligenten Vorverarbeitung der Messwerte kann der Winzer den Restfeuchtegrad genau festlegen, bei dem der Most getrennt wird oder das Pressprogramm beendet wird.
To start a new program after the program ends or to stop a program, the childproof lock should be deactivated.
Um ein neues Programm auswählen zu können, müssen Sie das aktuelle Programm zunächst abbrechen.
Standard charges will apply after a Special Pricing Program ends or if you exceed the limitations by the Special Pricing Program.
Nach dem Ende eines Sonderpreisprogramms oder wenn Sie die Beschränkungen des Sonderpreisprogramms überschreiten, finden Standardpreise Anwendung.
By purchasing Microsoft products or participating in Microsoft programs, you accept the general terms of license of the RRZK as well as the specific terms of license for the respective Microsoft product or program (see End User License Agreement - EULA).
Durch Ihre Bestellung von Microsoft-Produkten beziehungsweise Ihre Teilnahme an Microsoft Programmen akzeptieren Sie sowohl die allgemeinen Lizenzbedingungen des RRZK als auch die spezifischen Lizenzbedingungen für das jeweilige Produkt beziehungsweise Programm (vergleiche End User License Agreement - EULA).
When this button is on during automatic operation, M02 (program end), M29 (unconditional power shutoff), or M30 (program end) is read, and the main power is shut off.
Ist diese Taste bei Automatikbetrieb eingeschaltet, werden M02 (Programmende), M29 (Unbedingtes Netz aus) oder M30 (Teilpr. Ende und Wiederholung) gelesen und das Hauptnetz wird ausgeschaltet.
The deadline for admission to a Bachelor's degree or Diploma degree program ends September 5 (Winter Semester) or on February 5 (Summer Semester).
Die Zulassungsfrist für die Zulassung zu einem Doktorat/PhD-Studium endet für ein Wintersemester am 5. September und für ein Sommersemester am 5. Februar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.