Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outta
Definitie
Vertaling van "outta" in Duits
Definitie
The argument was getting outta control, so I decided to walk away.
Der Streit geriet außer Kontrolle, also beschloss ich wegzugehen.
The situation is outta control, and we need help from the police.
Die Situation ist außer Kontrolle, und wir brauchen Hilfe von der Polizei.
Crais, get on the headset and get us outta here.
Crais, setz das Headset auf und hol uns hier raus.
Just a few more steps and you're outta here.
Nur noch ein paar Schritte und du bist hier raus.
When it got dark, he was outta the park.
Als es dunkel wurde, machte er sich aus dem Staub.
I need to get outta this crowded room to breathe better.
Ich muss aus diesem überfüllten Raum raus, um besser atmen zu können.
The kids are outta control; they're screaming and throwing toys everywhere.
Die Kinder sind außer Kontrolle; sie schreien und werfen überall mit Spielzeug.
Her spending is outta control; she maxed out three credit cards already.
Ihre Ausgaben sind außer Kontrolle; sie hat schon drei Kreditkarten ausgeschöpft.
The party went outta control once people started jumping off the roof.
Die Party geriet außer Kontrolle, als Leute anfingen, vom Dach zu springen.
His drinking is outta control, and his friends are getting really worried.
Sein Alkoholkonsum gerät außer Kontrolle, und seine Freunde machen sich große Sorgen.
The kids went totally outta control at the birthday party yesterday.
Die Kinder gerieten gestern auf der Geburtstagsparty völlig außer Kontrolle.
Once the rain stopped, we were outta danger and could relax.
Als der Regen aufhörte, waren wir außer Gefahr und konnten uns entspannen.
Things got outta control fast after someone threw the first punch.
Die Dinge gerieten schnell außer Kontrolle, nachdem jemand den ersten Schlag landete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get outta town interj.
Ach was
"Get outta town! You really met that celebrity?"
! be outta luck v.
nicht das Nötige haben
"If you need a ride, you're outta luck."
! get outta someone's face exp.
Rück dich von mir weg
"She asked him to get outta her face."
! outta control adj.
außer Kontrolle · unkontrollierbar
"The party got outta control after midnight."
! outta here adj.
weg
"I'm outta here, see you tomorrow."
outta luck adj.
glücklos
"She tried to get tickets but was outta luck."
outta sight adj.
abgefahren · spitze
"The concert last night was outta sight!"
! get outta here exp.
hau ab
"The party's over, so get outta here."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor outta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
outta here
+10k
get outta here
+10k
outta control
900
outta luck
540
outta sight
400
get outta town
320
Resultaten: 5423. Exact: 5423. Verstreken tijd: 47 ms.
