We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore please select your own program in the following menu to get directed to the relevant help page.
Dazu wählen Sie bitte Ihr Programm im folgenden Menü aus, um auf die jeweilige Hilfe-Seite zu gelangen.
Is it conceivable to create our own program in the field of 'learning entertainment'?
Ist es vorstellbar, daß wir eigene Programme im Bereich des learning entertainment machen?
Is it conceivable to create our own program in the field of'learning entertainment'?
Ist es vorstellbar, daß wir eigene Programme im Bereich des learning entertainment machen?
Each one will compile her own program in conversation with the archivists.
Jede*r stellt sich dabei im Gespräch mit den Archivar*innen ihr eigenes Programm zusammen.
But as soon as we attained a decisive victory, even before the end of the war, immediately after taking Rostov, we gave up the use of the death penalty and thus proved that we intend to execute our own program in the manner that we promised.
Sobald wir aber den entscheidenden Sieg er rungen hatten, noch vor Beendigung des Krieges, sofort nach der Einnahme von Rostow, verzichteten wir auf die Anwendung der Todesstrafe und zeigten damit, daß wir zu unserem eigenen Programm so stehen, wie wir es versprochen haben.
To visualize outputs of his own program or to generate inputs for his own program in an easy and convenient way the user only has to integrate the corresponding interface functions of the FAB DLL in his program.
Dazu muss der Anwender lediglich die entsprechenden Schnittstellenfunktionen der FAB-DLL in sein Programm einbinden und kann dann auf einfache und komfortable Weise Ausgaben seines Programms visualisieren bzw. Eingaben für sein Programm erzeugen.
So while I enjoyed the work on the software project Godtobe and the challenge to write my own program in C, I had trouble following the function of complex flip-flop circuits.
So genoss ich zwar die Arbeiten am Software-Projekt Godtobe sowie die Herausforderung ein eigenes Programm in C zu schreiben, hatte aber Mühe der Wirkungsweise komplexer Flipflop-Schaltungen zu folgen.
Welder training is done according to our own program in our welding school in Sesvete using the following methods
Ausbildung zum Schweißer Die Ausbildung wird in unserer Schweissschule nach einem spezifischen Programm durchgeführt.
The working class must intervene with its own program in the political crisis in Washington
Politische Krise in Washington Die Arbeiterklasse muss mit ihrem eigenen Programm eingreifen
But its leading layers allowed themselves to be dragged along by the economic upswing. They betrayed their own program in 1914 and supported the First World War.
Doch ihre führenden Schichten ließen sich vom wirtschaftlichen Aufschwung mitschleppen, verrieten 1914 ihr eigenes Programm und unterstützten den Ersten Weltkrieg.
The Lithuanian CAC TV is probably the world only TV channel produced by artists that shows weekly its own program in commercial TV.
Das litauische CAC TV ist das wohl weltweit einzige von Künstlern produzierte Fernsehprogramm, das in wöchentlicher Folge ein eigenes Programm im kommerziellen Fernsehen sendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.