Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel to the program
Examples with "parallel to the program" and their translation in Duits
Parallel to the program points listed above, tours of the special exhibitions will be offered.
Parallel zu den genannten Programmpunkten werden Führungen in der Sonderausstellung angeboten.
A hackathon runs parallel to the program items on both days, and updates and results will be regularly presented for everyone to follow.
Ein Hackathon läuft parallel zu den Programmpunkten an beiden Tagen ab, die Entwicklungen und Ergebnisse werden zwischendurch immer wieder für alle präsentiert.
Data-processing device according to Claim 1, characterized in that N instruction buffers (13, 14) are connected downstream parallel to the program memory (12) and store instructions read out from it.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß N Befehlspuffer (13, 14) parallel dem Programmspeicher (12) nachgeschaltet sind und aus diesem ausgelesene Befehle speichern.
Appscend (Romania) provides a cloud-based mobile application platform that enables broadcasters and advertisers, to view additional information on the second screen of TV parallel to the program being broadcast.
Appscend (Rumänien) bietet eine Cloud-basierte Mobile Application Plattform, die Fernsehsendern und Werbeunternehmen ermöglicht, parallel zur ausgestrahlten Sendung zusätzliche Informationen auf dem Second Screen der TV-Zuschauer bereit zu stellen.
The Top Students, who study at least for another two semesters at university parallel to the program, receive insights into the company during this time and are invited to various events and workshops.
Die Top-Studenten, die parallel zum Programm mindestens noch zwei Semester an der Uni oder Hochschule studieren, erhalten während dieser Zeit Einblicke in das Unternehmen und werden zu Veranstaltungen, Events sowie Workshops eingeladen.
Parallel to the program the conference featured various stands and demos, including matches between the Robot-Soccer teams from Leipzig und Berlin.
Parallel zur Konferenz gab es Infostände und Demos, wie zum Beispiel Spiele zwischen den Robo-Fußballern aus Leipzig und Berlin.
With its 2D- or 3D-simulation that can run backwards and forwards parallel to the program creation, WinFlexIPS offers a comfortable and rapid option of program creation.
WinFlexIPS bietet mit der 2D- oder 3D-Simulation, die parallel zur Programmerstellung vorwärts und rückwärts ablaufen kann eine komfortable und schnelle Möglichkeit zur Programmerstellung.
PIANOFORTE - Parallel to the program you practice for the final matinée, you may also work on your solo pieces and bring them to perfection with the support of the teachers.
PIANOFORTE - Parallel zum Orchester-Programm für die große Schluss-Matinée kannst du an deinen Solostücken gemeinsam mit den DozentInnen weiterarbeiten.
Andere resultaten
In parallel to the programs Metaverse will also offer a comprehensive entertainment program.
Begleitend zum Vortragsprogramm der Metaverse findet auch ein umfangreiches Abend- und Entertainment-Programm statt.
Mac users will require virtualisation software such as Parallels to make the program run capable.
Für Mac- Nutzer ist eine Virtualisierungssoftware wie z.B. Parallels notwendig, um das Programm lauffähig zu machen.
An exhibition also takes place in parallel to the presentation program.
Parallel zum Vortragsprogramm findet eine Fachausstellung statt.
In particular, the workshops offered in parallel to the daily program met a big response from the participants.
Insbesondere die parallel zum Tagesprogramm angebotenen Workshops stießen bei den Teilnehmern auf große Resonanz.
For the first time the complete record, analysis and evaluation of the realized solution is possible parallel to the control program.
Erstmalig kann mit der realisierten Lösung die komplette Aufzeichnung, Analyse und Bewertung parallel zum Steuerungsprogramm ausgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153204. Exact: 8. Verstreken tijd: 485 ms.
