It takes another hour passing through picturesque villages to bring you to Meran.
Sie bringt Sie in einer guten Stunde vorbei an hübschen Dörfern nach Meran.
Our journey continued southerly, passing through charming small towns.
Unsere Reise ging weiter nach Süden, vorbei an charmanten kleinen Städten.
Locals often waved at hitchhiking travelers passing through their towns.
Einheimische winkten oft Trampern zu, die durch ihre Städte zogen.
The train traveled eastward, passing through picturesque landscapes and charming villages.
Der Zug fuhr nach Osten und passierte malerische Landschaften und charmante Dörfer.
I'm only passing through this town for work, so I won't unpack.
Ich bin nur auf der Durchreise in dieser Stadt, also packe ich nicht aus.
He's only passing through the region and doesn't plan to look for housing.
Er ist nur auf der Durchreise in der Region und will keine Wohnung suchen.
Light refraction creates a visible color spectrum when passing through a prism.
Lichtbrechung erzeugt ein sichtbares Farbspektrum, wenn es durch ein Prisma geht.
The train steadily advanced northward, passing through picturesque landscapes and small towns.
Der Zug fuhr stetig voran und passierte malerische Landschaften und kleine Städte.
He enjoyed taking photographs of trains passing through the freight yard.
Er machte gerne Fotos von den Zügen, die durch den Güterbahnhof fuhren.
The light passing through the stained glass added a magical quality to the room.
Das durch die Buntglasfenster einfallende Licht verlieh dem Raum eine magische Atmosphäre.
The fearful traveler clutched his big stick tightly while passing through the woods.
Der ängstliche Reisende hielt seinen Knüppel fest, während er durch den Wald ging.
I had to trade with another healer who was passing through.
Ich tauschte mit einem Heiler, der auf der Durchreise war.
After passing through the drain hole, it enters the conduit.
Nach dem Passieren der Ablaufloch, tritt es in die Leitung.