Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilot protection programmes
Vertaling van "pilot protection programmes" in Duits
Pilotschutzprogrammen
Launching pilot protection programmes (2005)
Einleitung von Pilotschutzprogrammen (2005)
Launching pilot protection programmes (2005)
Start von Pilotschutzprogrammen (2005)
These programmes will build on experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
Diese Programme werden auf den Erfahrungen aufbauen, die mit den vor Ende 2005 einzuleitenden Pilot-Schutzprogrammen gesammelt werden.
As part of the European Union's new approach to the international protection system, Regional Protection Programmes will be proposed at a later stage, and these will be based on experience acquired when the pilot Protection Programmes presented in this communication were implemented.
Im Rahmen des neuen Konzepts der Europäischen Union (EU) für das internationale Schutzsystem werden in der Folge regionale Schutzprogramme vorgeschlagen, die auf den Erfahrungen aufbauen, die bei der Durchführung der in dieser Mitteilung vorgestellten Pilotprogramme gesammelt werden.
Andere resultaten
that in selecting pilot Regional Protection Programmes a geographical and demographic variation must be ensured
bei der Auswahl von regionalen Pilotschutzprogrammen muss eine geografische und demografische Vielfalt gewährleistet sein
Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Jeder weitere Schritt in diese Richtung wird selbstverständlich auf den Schlussfolgerungen der Bewertung der regionalen Pilot-Schutzprogramme aufbauen müssen.
SUMMARY This Communication sets out the Commission's action plan for pilot Regional Protection Programmes.
Mit dieser Mitteilung legt die Kommission ihren Aktionsplan für die Pilotphase regionaler Schutzprogramme vor.
This pilot Regional Protection Programme should be developed in close partnership and in a spirit of co-ownership and be the result of direct negotiations with the third countries concerned.
Diese Pilotphase des Regionalen Schutzprogramms sollte in enger Partnerschaft und im Geist der gemeinsamen Verantwortung entwickelt werden und aus direkten Verhandlungen mit den betreffenden Drittländern hervorgehen.
With regard to the external dimension, Pilot Regional Protection Programmes were established in a number of third countries to increase their protection capacities.
Mit Blick auf die externe Politikdimension sind in verschiedenen Drittländern auf Pilotbasis regionale Schutzprogramme aufgelegt worden, um deren Schutzkapazitäten auszuweiten.
In its conclusions, the Council invited the Commission to present an action plan for one or more pilot regional protection programmes, which were to be situation-specific and protection-oriented.
In seinen Schlussfolgerungen forderte der Rat die Kommission auf, einen Aktionsplan für die Pilotphase eines oder mehrerer Regionaler Schutzprogramme zu unterbreiten, die der spezifischen Situation angepasst und auf den Schutz ausgerichtet sein sollten.
Pilot Regional Protection Programmes will be subject to close evaluation and monitoring during the initial phase in order to decide on the necessary future initiatives. Background
Während der Anfangsphase unterliegen die regionalen Pilotprogramme einer genauen Überwachung und Evaluierung, um auf dieser Grundlage über die gebotenen Initiativen zu entscheiden.
As such, I reject paragraph 97, which in some ways supports the implementation of the pilot Regional Protection Programmes.
In diesem Sinne wende ich mich gegen Ziffer 97, wo in gewisser Weise die Durchführung von regionalen Schutzprogrammen unterstützt wird.
A pilot Regional Protection Programme for this transit region should seek to build on and complement the work already carried out with the cooperation of the authorities in the Western NIS countries.
Ein regionales Pilotprogramm für diese Transitregion könnte auf den Anstrengungen aufbauen, die bereits in Zusammenarbeit mit den Behörden der westlichen NUS-Länder unternommen wurden, und diese ergänzen.
Synoniemen voor pilot protection programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 765. Exact: 4. Verstreken tijd: 123 ms.
