Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
poverty programmes
Examples with "poverty programmes" and their translation in Duits
Some of these headings, such as the poverty programmes, had even been undertaken when the Council had formally opposed them.
Bei einigen dieser Haushaltslinien, wie beispielsweise den Programmen zur Armutsbekämpfung, waren die Mittel sogar gebunden worden, obwohl der Rat sich formell dagegen ausgesprochen hatte.
Some of these headings, such as the poverty programmes, had even been undertaken when the Council had formally opposed them.
Bei einigen dieser Haushaltslinien, wie beispielsweise den Programmen zur Armutsbekämpfung, waren die Mittel sogar gebunden worden, obwohl der Rat sich formell dagegen ausgesprochen hatte.
Draws attention to origin regions such as the ACP, Latin America and Asia; calls on the Commission and the Member States to address the underlying causes through gender specific poverty programmes and development cooperation instruments ensuring sustainable and community-based development and to organise information campaigns
macht auf Herkunftsregionen wie die AKP-Staaten, Lateinamerika und Asien aufmerksam; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die zugrundeliegenden Ursachen mit Hilfe geschlechtsspezifischer Programme zur Bekämpfung der Armut und Instrumenten der Entwicklungszusammenarbeit anzugehen, die eine nachhaltige und gemeinschaftsbezogene Entwicklung gewährleisten, und entsprechende Informationskampagnen zu organisieren
Governments were also invited to include child protection issues in their alleviation poverty programmes, as well as in programmes related to the Millennium Development Goals. Proposed regional ministerial meeting
Ausserdem werden die Regierungen aufgefordert, in ihren Programmen und Strategien zur Verminderung der Armut wie auch in den Programmen bezüglich der Millennium-Entwicklungsziele (MDG) dem Thema Kinderschutz vermehrt Rechnung zu tragen.
The recorded data can then be used to inform the design of subsequent fuel poverty programmes in the future.
Die aufgezeichneten Daten können dann in die Entwicklung zukünftiger Energiearmutsprogramme einfließen.
In particular the Poverty programmes have picked up that part of the excluded population which is far adrift from the labour market.
Die Armut-Programme haben insbesondere den Teil der ausgegrenzten Bevölkerung angesprochen, der sich vom Arbeitsmarkt sehr weit entfernt hat.
It was he personally who called for a tax on short-term capital movements and for the resulting revenue to go to poverty programmes.
Er selbst war es, der eine Steuer auf kurzfristige Kapitalbewegungen forderte und daß deren Aufkommen in Armutsprogramme fließen solle.
It was he personally who called for a tax on short-term capital movements and for the resulting revenue to go to poverty programmes.
Er selbst war es, der eine Steuer auf kurzfristige Kapitalbewegungen forderte und daß deren Aufkommen in Armutsprogramme fließen solle.
Andere resultaten
I regret that the financial provision for anti-poverty programmes is still inadequate.
Bedauerlicherweise ist die finanzielle Ausstattung der Programme zur Armutsbekämpfung weiterhin unzureichend.
I regret that the financial provision for anti-poverty programmes is still inadequate.
Bedauerlicherweise ist die finanzielle Ausstattung der Programme zur Armutsbekämpfung weiterhin unzureichend.
We must remember the poverty programme was blocked in the Council.
Wir dürfen nicht vergessen, daß das Programm gegen die Armut im Rat blockiert wurde.
We must remember the poverty programme was blocked in the Council.
Wir dürfen nicht vergessen, daß das Programm gegen die Armut im Rat blockiert wurde.
Substantial agreement has been reached on this fourth Poverty programme.
Zum Programm Armut 4 wurde eine weitgehende Übereinstimmung erzielt.
Synoniemen voor poverty programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1151. Exact: 8. Verstreken tijd: 157 ms.
