Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem actually becomes
Examples with "problem actually becomes" and their translation in Duits
As we are dealing here, in essence, with a problem of potential distortion of competition, VAT should only be levied when such a problem actually becomes apparent.
Da es sich grundsätzlich um ein Problem potenzieller Konkurrenzverzerrung handelt, sollte Mehrwertsteuer erst dann erhoben werden, wenn ein solches Problem wirklich besteht.
As we are dealing here, in essence, with a problem of potential distortion of competition, VAT should only be levied when such a problem actually becomes apparent.
Da es sich grundsätzlich um ein Problem potenzieller Konkurrenzverzerrung handelt, sollte Mehrwertsteuer erst dann erhoben werden, wenn ein solches Problem wirklich besteht.
Andere resultaten
We offer personal and individualised services with a creative approach to solving our clients' problems because as we work along, actually their problems become ours.
I cut it into pieces and added No problems, but the memorial should actually become a well!
Keine Probleme, aber das Denkmal sollte eigentlich ein Brunnen werden!
Believe it or not, one of the problems is that people tend to think about their health more only when they actually become sick.
Ob man das nun glauben will oder nicht, eines der Probleme ist, dass die Menschen erst über ihre Gesundheit nachdenken, wenn sie schon krank sind.
O&O Syspectr is intended to help users to detect problems early on computers before they actually become a real problem.
For example - a wife may carry her children's problems for so long that they actually become etched on her face.
Eine Frau kann zum Beispiel die Sorge um ihre Kinder so lange mit sich herumtragen, daß sie sich schließlich regelrecht auf ihrem Gesicht abzeichnen.
All those who want to see an improvement in the inter-ethnic relations in Macedonia, in the interests of stabilisation, must now do their bit to help solve this problem and ensure that a private university actually becomes a reality.
Alle, die im Interesse der Stabilisierung die interethnischen Beziehungen in Mazedonien gelöst haben wollen, müssen jetzt helfen, dass dieses Problem gelöst werden kann und auch wirklich eine private Universität realisiert werden kann.
I wish also to make a further point concerning refugees and the problems they encounter in returning to their country of origin; the lack of freedom of movement; and the fact that the demarcation lines have actually become borders.
Ferner möchte ich noch auf das Flüchtlingsproblem und auf die Schwierigkeiten hinweisen, denen die Flüchtlinge sich bei der Rückkehr in ihr Herkunftsland gegenübersehen, auf die fehlende Freizügigkeit sowie auf die Tatsache, daß die Demarkationslinie zu echten Grenzen geworden sind.
Fortunately, the median load volume is still just 34.5 dB, indicating how infrequently this actually becomes a problem.
Erfreulicherweise liegt die Lautstärke bei mittlerer Belastung gerade noch bei 34,5 dB. Das macht deutlich, wie selten die Geräuschemissionen tatsächlich zu einem Problem werden.
All those who want to see an improvement in the inter-ethnic relations in Macedonia, in the interests of stabilisation, must now do their bit to help solve this problem and ensure that a private university actually becomes a reality.
Alle, die im Interesse der Stabilisierung die interethnischen Beziehungen in Mazedonien gelöst haben wollen, müssen jetzt helfen, dass dieses Problem gelöst werden kann und auch wirklich eine private Universität realisiert werden kann.
The only problem is that there are a number of hurdles to be cleared before refugees can actually become employees: lack of language skills, legal uncertainties regarding residency status and practical issues such as the recognition of qualifications and certificates all complicate matters.
Das Problem: Bis aus Geflüchteten Mitarbeiter werden können, gibt es viele Hürden. Mangelnde Sprachkenntnisse, rechtliche Unklarheiten über den Aufenthaltsstatus oder praktische Fragen wie die Anerkennung von Qualifikationen und Zeugnissen.
PRTG stores all monitoring data which allows for precise long term analysis and to identify network issues before they actually become a problem.
PRTG: Ihr Umsatzgenerator PRTG speichert alle Monitoring-Daten und erlaubt Ihnen so präzise Netzwerkanalysen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem actually becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 926. Exact: 2. Verstreken tijd: 378 ms.
