Lass uns weniger herumalbern und uns auf die echten Probleme konzentrieren.
Let's kid each other less and focus on the real problems.
Die gefälschte Designeruhr war fast nicht von der echten zu unterscheiden.
The fake designer watch was nearly indistinguishable from the real one.
Wir steigen nur ein, wenn wir einen echten Mehrwert beitragen können.
We only come on board if we can contribute genuine added value.
Ich wurde sehr gut aufgenommen, mit vielen echten Dinge zu essen.
I was very well received, with many genuine things to eat.
Sie kümmert sich um jeden, was sie zu einem echten Engel macht.
She takes care of everyone, which makes her a true sweet girl.
Manche schämen sich auch oder wollen ihre echten Gefühle nicht zeigen.
Others may feel embarrassed or unwilling to show their true feelings.
Es wird sehr nahe an der "echten" Marke liegen.
It will be very close to the "real" mark.
Also ist es normal, dass wir keine echten Soldaten haben.
So it makes sense that we don't have real soldiers.
Nun denn, ich nehme mal deine echten Splitter an mich.
Now then, I'll have the real fragments you have.
Es ist schön, wieder in der echten Welt zu sein.
It is good to be back in the real world again.
Fühlt man sich wie mit echten Instrumenten, noch mehr kraftvoll.
You will feel like using real tools, even more powerfully.
Er weiß, dass du nie in einem echten Dorf warst.
He figured you've never been to a real village.
Es ist witzig, ich habe keinen echten, großen Plan.
It's funny, I don't have a real grand plan.
