Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is created
Vertaling van "problem is created" in Duits
Problem entsteht
Evidently, the problem is created by multiple surviving personalities.
Das Problem entsteht durch viele weiterlebende Persönlichkeiten.
In the articles listed below, we show how this problem is created and how it came to be that we stumbled across a very rapid solution.
In den unten aufgeführten Artikeln zeigen wir, wie dieses Problem entsteht und wie es dazu kam, daß wir auf eine sehr schnelle Lösung stießen.
And don't forget: next summer's algae problem is created today!
Vergessen Sie nie: Das Algenproblem vom nächsten Sommer hat seine Ursache heute!
Together with enterprise experts, for example, a mathematical model of the problem is created that can be analyzed with computers.
Gemeinsam mit den Fachleuten eines Unternehmens wird zum Beispiel ein mathematisches Modell des Problems erstellt, das mit Rechnern ausgewertet werden kann.
Explanation: bioplastic rots more slowly than other organic waste, so that a time problem is created.
Hintergrund: Bioplastik verrottet langsamer als sonstiger Bioabfall, schafft also ein Zeitproblem.
On the other hand, an important problem is created by liturgies with mass participation.
By differently weighting the penalty and utility functions for long-term and short-term buckets, an optimisation problem is created that suitably chooses an investment strategy for every bucket.
Indem die Kostenfunktion und Nutzenfunktion für die langfristigen und die kurzfristigen Eimer verschiedentlich gewichtet werden, wird ein Optimierungsproblem geschaffen, welches für jeden Eimer die passende Investitionsstrategie auswählt.
It is only legal to use the roadway or push the bicycle on the sidewalk - and the latter, only if no problem is created for pedestrians.
Die einzig legalen Varianten sind Benutzung der Fahrbahn oder Schieben über den Gehweg, letzteres aber auch nur, wenn dadurch Fußgänger nicht behindert werden.
Another problem is created by the immense monoculture which is substituted on the cleared spaces of rainforest.
Ein weiteres Problem sind die riesigen Monokulturen, denen der Regenwald weichen muss.
A similar problem is created by the introduction of employment conditionality into certain welfare payments, for instance when the access to higher child allowances is conditional on one of the parents being unemployed.
Ein ähnliches Problem stellt sich, wenn bei bestimmten Leistungen die Beschäftigungsabhängigkeit eingeführt wird, wenn z. B. der Anspruch auf höheres Kindergeld davon abhängt, dass ein Elternteil arbeitslos ist.
The development is achieved in alternating steps: first a problem is created, then as a practical constraint the neo-liberal therapy is intensified.
Die Entwicklung erfolgte in „Wechselschritten": Zuerst wird ein Problem geschaffen, dann erzwingt es als „Sachzwang" eine Intensivierung der neoliberalen Therapie.
Another problem is created by zero gravity. The air introduced into the bioreactor does not rise, so that nutrients and CO2 cannot circulate within.
Ein weiteres Problem ist die Schwerelosigkeit: Die eingeblasene Luft steigt nicht im Wasser auf, so dass Nährstoffe und CO2 nicht umgewälzt werden können.
Another problem is created by the Microsoft Word OLE function.
Ein weiteres Problem stellt die OLE-Funktion von Microsoft Word dar.
Synoniemen voor problem is created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
