Examples with "problem of Creation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twenty years ago, when the Institute of Chemistry and Chemical Technology of the SB RAS was organized in Krasnoyarsk, the problem of creation of scientific foundations for processing of various natural raw materials, including vegetative biomass has become a large-scale separate scientific field.
INSTITUT REALISIERT DEN SOZIALANTRAG Vor 20 Jahren - als in Krasnojarsk das Institut für Chemie und chemische Technologien gegruendet wurde, wurde die Entwicklung der wissenschaftlichen Grundlagen zur Verarbeitung der Pflanzenbiomasse eine wichtige Richtung der Taetigkeit des Instituts.
What interested me was the problem of Creation and the fact that this creation in the case of the painter was very physical.
Was mich interessierte, war das Problem der Entstehung und die Tatsache, dass diese Entstehung im Falle eines Malers sehr physisch abläuft.
There we have the abstract truth, as near as we can get it, of the whole problem of creation.
Hier stehen wir der abstrakten Wahrheit in bezug auf die gesamte Problematik der Schöpfung so nahe, wie uns dies nur möglich ist.
That is why, while the requirement for unique phones will exist, there will be all new and new ways for the decision of a problem of creation of such devices.
Deshalb, bis das Bedürfnis nach den einzigartigen Telefonen existieren wird, werden alle neuen und neuen Wege für die Lösung der Aufgabe der Bildung solcher Apparate erscheinen.
The same is true when one deals with the problem of creation, which is not only the problem of evolution but also the start of being.
Dasselbe gilt für das Problem der Schöpfung, das nicht nur das Problem der Evolution ist, sondern auch das des Beginns des Seins.
The world isn't ready to experience supreme Love. Supreme Love eliminates all problems, even the problem of creation: there are no more problems, I know it since that experience [of April 13].
Die Welt ist nicht bereit für die Erfahrung der höchsten Liebe - die höchste Liebe beseitigt alle Probleme, selbst das Problem der Schöpfung: Es gibt keine Probleme mehr, ich weiß es seit der Erfahrung [vom 13. April].
Andere resultaten
Our creator who has thus far solved all the problems of creation, will find a way to solve this problem also.
Unser Schöpfer, der bisher alle Probleme der Schöpfung gelöst hat, wird einen Weg finden, dieses Problem auch lösen.
Here there are leading economists, experts on problems of creation of economic system on the basis of market economy.
Sie sind Spezialisten, die die Bildungswege des Wirtschaftssystems auf der Basis der Marktwirtschaft genügend gut wissen.
Architektur und Kunst addresses the question of the different ways in which artists, architects and theoreticians can deal with the problems of creation, perception and the adoption of (living) space, by providing numerous examples of individual contemporary works.
Diesem Thema versucht sich der Band "Inklusiv. Architektur und Kunst" anhand einzelner zeitgenössischer Positionen zu nähern, um zu zeigen, auf welch unterschiedliche Art sich Künstler, Architekten und Theoretiker der Problematik von Gestaltung, Wahrnehmung und Aneignung von (Lebens-) Raum nähern können.
Developing Stimulsoft Reports.PHP, we tried to solve most problems of reports creation for the Internet.
Während der Entwicklung von Stimulsoft Reports.PHP probierten wir alle diese Probleme zu lösen.
The radical and independent formulation of this central problem of visual creation was recognized early on.
Die radikale und selbstständige Ausformulierung dieser zentralen Problematik visuellen Gestaltens ist schon früh wahrgenommen worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.