She called it a first world problem when he whined about his latte temperature.
Sie nannte es ein Luxusproblem, als er über die Temperatur seines Lattes jammerte.
Those qualities weren't a problem when you needed my help.
Sie hatten damit kein Problem, als Sie meine Hilfe brauchten.
A major problem when you're only a few centimetres tall.
Ganz schön schwierig, wenn man nur wenige Zentimeter groß ist.
There is nevertheless a problem when shopping online with a smartphone.
Der Einkauf im Netz mit dem Smartphone hat jedoch einen Haken.
There's only a problem when I look at you.
Es ist ja nur ein Problem, wenn ich dich ansehe.
Money's always a problem when you don't have much.
Geld ist immer ein Problem, wenn man wenig hat.
We did not observe this problem when using an external mouse.
Mit einer externen Maus konnten wir dieses Problem nicht beobachten.
You may know the problem when everyone wants something different.
Du kennst vielleicht das Problem, wenn jeder etwas anderes will.
There is no problem when we are going on a further route.
Es gibt kein Problem wenn wir eine weitere Route machen.
A child has a problem when he wants to learn the alphabet.
Ein Kind hat ein Problem, wenn es das Alphabet lernen will.
Fixed problem when creating automation clips for channel parameters in some cases.
Beim Erstellen von Automation Clips für Channel Parameters gab es Probleme.
It's not a problem when you sleep in the others bedrooms.
Es ist kein Problem, wenn Sie in den anderen Zimmer schlafen.
David, you're creating a problem when there isn't one.
David, Sie machen sich Probleme, wo es keine gibt.