Examples with "problem with timing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixed problem with timing of money transfer to/from manager.
Problem mit dem Timing des Geldtransfers zum/vom Manager behoben.
As the chairman of the Budget Committee mentioned yesterday, in the Budget Committee there is a problem with timing: how to guarantee that both arms of the budget authority can deal properly with the amending letter.
Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat gestern auf das Terminproblem des Haushaltsausschusses hingewiesen: Wie kann sichergestellt werden, daß beide Teile der Haushaltsbehörde sich ordnungsgemäß mit dem Berichtigungsschreiben befassen können?
As the chairman of the Budget Committee mentioned yesterday, in the Budget Committee there is a problem with timing: how to guarantee that both arms of the budget authority can deal properly with the amending letter.
Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat gestern auf das Terminproblem des Haushaltsausschusses hingewiesen: Wie kann sichergestellt werden, daß beide Teile der Haushaltsbehörde sich ordnungsgemäß mit dem Berichtigungsschreiben befassen können?
Andere resultaten
On top of that this is one of those games that has problems with timing.
Das Spiel hat obendrein Probleme mit der Zeitgebung.
The microcontroller ATtiny13 runs with its internal RC generator of 1.2 MHz, without any problems with timing.
Der Mikroprozessor ATtiny13 läuft mit dem internen Taktgenerator von 1,2 MHz ohne Probleme beim Timing.
He had problems with timing (especially during the fast passages), he had problems with his voice and he had massive blackouts regarding the lyrics.
Er offenbarte nicht nur derbe Timing-Probleme (vor allem in den schnellen Passagen), sondern hatte auch generelle Stimmprobleme und einige massive Texthänger.
A clicking noise might indicate a problem with the timing belt.
Ein Klickgeräusch könnte auf ein Problem mit dem Zahnriemen hinweisen.
An audible noise often indicates a problem with the timing chain.
Ein hörbares Geräusch weist oft auf ein Problem mit der Steuerkette hin.
Problems with the ignition timing could also cause the engine to kick back.
Probleme mit dem Zündzeitpunkt können auch dazu führen, dass der Motor zurückspringt.
In software-based signal generators there are always problems with the timing.
Bei softwarebasierten Signalgeneratoren kommt es immer wieder zu Problemen mit dem Timing.
There may be problems with the timings when converting.
Unter Umständen kann es zu Problemen mit den Timings beim konvertieren geben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.