Examples with "process controlled by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, lines and valves are cleaned in a fully automated process controlled by a separate program.
Außerdem steht für die Reinigung von Leitungen und Ventilen ein eigenes Programm zur Verfügung, sodass der Reinigungsvorgang voll automatisiert abläuft.
The implantation of the embryo in the endometrium is a complicated process controlled by the synergistic expression of various genes and may only happen on specific days during menstruation.
Die Implantation des Embryos ins Endometrium stellt einen komplexen Vorgang dar, der durch den synergischen Ausdruck von diversen Genen kontrolliert wird. Dies kann nur an bestimmten Tagen während der Periode geschehen.
Finally, it would seem illogical to grant protection for a technical process controlled by a suitably programmed computer but not for the computer itself when set up to execute the control.
Schließlich erscheint es unlogisch, wenn einem durch einen entsprechend programmierten Computer gesteuerten technischen Verfahren Schutz gewährt würde, nicht aber dem zur Steuerung vorbereiteten Computer selbst.
In the past when sales was a process controlled by the provider and potential customers remained anonymous until they came into contact with sales staff, sales and marketing did indeed tackle different tasks.
In Zeiten, als der Vertrieb ein vom Anbieter kontrollierter Prozess war und die potentiellen Kunden anonym blieben, bis sie in Kontakt mit den Vertriebsmitarbeitern kamen, waren Marketing und Sales tatsächlich verschiedene Aufgaben.
The integrity of articular cartilage is dependent on the maintenance of the extracellular matrix, a process controlled by the joint cells, the chondrocytes.
Die Unversehrtheit des Gelenkknorpels hängt von der Erhaltung der extrazellulären Matrix, ein Prozess, der von den Gelenkezellen, den Chondrozyten gesteuert wird.
The whole process controlled by automatic computer software, the software interface real-time feedback, timely understanding of the processing status, non-contact processing program, no mechanical stress and deformation, simple operation, high cutting precision.
Der ganze Prozess gesteuert durch Software der automatischen Rechenanlage, das Programmschnittstellenrealzeitfeedback, fristgerechtes Verständnis des Verarbeitungsstatus, berührungsfreies Verarbeitungsprogramm, keine mechanische Belastung und Deformation, einfache Operation, schnittfreudige Präzision.
The hygienic design of the filling valve, with no mechanical parts in contact with the filled water and a filling process controlled by a pneumatic membrane valve, ensures safe filling.
Die hygienische Auslegung des Abfüllventils, dessen mechanische Teile nie Kontakt mit dem abgefüllten Wasser erhalten, und ein Abfüllprozess, der durch ein pneumatisches Membranventil gesteuert wird, sorgen für eine sichere Abfüllung.
The invention relates to a method for control of a production plant (1) and/or assembly plant for the production of modules or individual products (2) in a production process controlled by a control programme (16).
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Steuerung einer Fertigungsanlage (1) und/oder Montageanlage zur Fertigung von Baugruppen bzw. Einzelprodukten (2) in einem durch ein Steuerungsprogramm (16) gesteuerten Fertigungsprozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.