The initial shock of the news abated, allowing us to process it clearly.
Der erste Schock der Nachricht ließ nach und wir konnten sie klar verarbeiten.
I take every complaint seriously and process it swiftly and diligently.
Ich nehme jede Beanstandung ernst und bearbeite sie speditiv und gewissenhaft.
After the scanning process it is possible to start an external program.
Nach dem Scanprozeß kann ein externes Programm automatisch gestartet werden.
It is necessary to process it with a milling cutter.
After having received your order, we will process it immediately.
You can buy fresh or frozen puff pastry and process it directly.
Blätterteig kannst Du frisch oder gefroren kaufen und direkt verarbeiten.
The buffer store holds data until the computer can process it efficiently.
Der Puffer speichert Daten, bis der Computer sie effizient verarbeiten kann.
Through this process it is possible to localise an address.
Durch diesen Prozess ist es möglich, die Adresse zu lokalisieren.
We have received your application and will process it promptly.
Wir haben Ihre Anmeldung erhalten und werden sie unverzüglich bearbeiten.
We will then review your transfer and process it as soon as possible.
Der Transfer wird dann überprüft und sobald wie möglich bearbeitet.
We'll then review your transfer and process it as soon as possible.
Wir prüfen Ihren Transfer dann und bearbeiten ihn so schnell wie möglich.
In the process it is our task to provide new ideas and impulses.
Dabei ist es unsere Aufgabe, neue Anregungen und Impulse zu bieten.
We will process it without delay and then get in touch.