For these cases, we have procured a certain stock of bombs.
Für diese Fälle haben wir einen gewissen Vorrat an Bomben beschafft.
If by any chance something was forgotten, it will be procured.
Wird durch Zufall etwas vergessen wurde, wird es beschafft werden.
Every item in the store is procured from reliable and ethical sources.
Jeder Artikel im Geschäft wird von zuverlässigen und ethischen Quellen bezogen.
Grain is procured in the vicinity as much as possible.
Das Getreide wird so viel wie möglich aus der Region bezogen.
The place for the attached practical course must be procured again by oneself.
Den Platz für das angelagerte Praktikum muss man sich wiederum selbst beschaffen.
If necessary, to be procured and presented by the recipient.
Sind, soweit erforderlich, vom Empfänger zu beschaffen und vorzulegen.
The right kind of blade can be procured at any hardware store.
Die richtige Art Klinge kann in jedem Baumarkt beschafft werden.
The building materials had to be procured from the immediate area.
Das Baumaterial musste aus der näheren Umgebung beschafft werden können.
Large quantities are reliably procured from our wholesale at home and abroad.
Große Mengen werden von unserem Großhandel zuverlässig im In- und Ausland beschafft.
Really lacked a little something, this was procured immediately.
Fehlte wirklich mal eine Kleinigkeit, wurde dies umgehend beschafft.
The necessary software is also procured, installed and maintained by us.
Ebenfalls die notwendige Software wird von uns beschafft, installiert und betreut.
This majority was either already present or it could be procured.
Diese Mehrheit war entweder schon vorhanden oder sie konnte beschafft werden.
Probably the watch was not on stock and had to be procured first.
Vermutlich lag die Uhr nicht auf Lager und musste erst beschafft werden.