Examples with "program's own" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also details on how to manage the files you have created and the program's own data (library files, macros etc.).
Auch auf die Verwaltung der erstellten Dateien und programmeigenen Daten (Bibliotheksdateien, Makros etc.) wird ausführlich eingegangen.
Results of the VA and IC analyses are all collected in the program's own database and can be displayed in joint reports.
Die Resultate der VA- und IC-Analysen werden in der integrierten Datenbank des Programms gesammelt und in einem gemeinsamen Report angezeigt.
Itzhak Perlman's involvement in coaching and conducting his program's own orchestra led to more expansive thinking.
Itzhak Perlmans Mitwirkung am Unterrichten und dabei, das Orchester seines eigenen Programms zu leiten, führte zu einem umfassenderen Denken.
If you can't, you can convert the colors using your program's own color picker, or, in the case of PANTONE, Color Finder, from which you can extract RGB values for a color code.
Wenn nicht, können die Farben in Abhängigkeit von der Farbauswahl des jeweiligen Programms konvertiert werden, oder RGB-Werte können im Falle von PANTONE mittels Color Finder () für einen Farbcode ermittelt werden.
This is not determined by the program's own license alone, because no program works in isolation.
Dies hängt nicht allein von der Lizenz des Programms selbst ab, weil kein Programm isoliert funktioniert.
It is not allowed to save the program's own settings in the C:\programs\... directory.
Unter C:\Programme\... wird nicht zugelassen, daß das Programm seine eigenen Einstellungen in diesem Verzeichnis abspeichert.
The cultural program Audi ArtExperience now includes various priorities, from the program's own formats like the Audi Summer Concerts and the Audi Youth Choir Academy to sponsorship of high-caliber cultural institutions like the Salzburg Festival and the Bayreuth Festival.
Das Kulturprogramm Audi ArtExperience umfasst heute unterschiedliche Schwerpunkte: eigene Formate wie die Audi Sommerkonzerte oder die Audi Jugendchorakademie, aber auch das Sponsoring von solch hochkarätigen Kulturinstitutionen wie den Salzburger Festspielen und den Bayreuther Festspielen.
RE:Flex is especially easy to learn because it uses the host program's own drawing and masking tools to direct the warping and morphing, so there's no need to learn a new user interface.
Da RE:Flex auf die Zeichen- und Maskierungswerkzeuge von After Effects zugreift, entfällt die Einarbeitung in eine neue Benutzeroberfläche.
To completely remove the files installed by a program, you must remove the program using Add or Remove Programs in Control Panel or the program's own uninstall program.
We have written own program's end own tools that we can work faster.
Wir haben uns eigen Tools und Programme geschrieben um das Programmieren schneller zu beenden.
But Alan J. Flavell explained in a ciwah posting how you can easily look this up in the program's sources on your own
Aber Alan J. Flavell hat in einem posting in ciwah beschrieben, wie man das im Quellcode des Programms selbst nachsehen kann
Your PC starts to accumulate junk and clutter from the very first day: leftover Windows files, junk from the web, and your own program's residual files.
Vom ersten Tag an sammelt sich Müll auf Ihrem PC an: Windows-Dateireste, Datenmüll aus dem Internet und Dateireste Ihrer eigenen Programme.
The core of the program is the BSI's own symmetric block encipherment algorithm, Chiasmus.
Kern des Programms ist der BSI-eigene symmetrische Blockchiffrieralgorithmus Chiasmus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.