Examples with "program grew out" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exceptional projects that grew out of these collaborations make Philipp Jundt's innovative concert programs truly special and have been documented in radio recordings and CD productions.
Both degrees grew out of the Diplom program on speech therapy instruction and research which was the first degree of its kind in Germany that offered advanced training for professional speech therapists.
Sie sind aus dem Diplomstudiengang Lehr- und Forschungslogopädie hervorgegangen, der erstmalig in Deutschland ein grundständiges Studium zur Weiterqualifikation von berufspraktisch ausgebildeten Logopädinnen und Logopäden geboten hat.
The project grew out of an idea by Hella Kreiselmeyer within the scope of Interreg II as a program sponsored by the European Regional Development Fund.
Das Projekt entstand nach einer Idee von Hella Kreiselmeyer innerhalb von Interreg II, einem Programm im Rahmen der europäischen Strukturfonds.
I highly recommend Éiriú Eolas (EE for short) - a program of breathing techniques which grew out of research conducted by the Quantum Future Group.
Wärmstens empfehle ich Éiriú Eolas (kurz EE) - ein Programm mit Atemtechniken, das aus der Forschung der Quantum Future Group hervorgegangen ist.
The project is especially significant in the context of the DAAD Artists-in-Berlin Program's work since it grew out of an intensive examination of its own archival material and as a re-enactment, so to speak, of the archive itself.
Im Kontext der Arbeit des Berliner Künstlerprogramms des DAAD hat das Projekt einen besonderen Stellenwert, da es aus einer intensiven Beschäftigung mit den eigenen Archivmaterialien entstanden und sozusagen als Re-enactment des Archivs aufzufassen ist.
It originally grew out of an EU-funded program (COST Action IS0907 "iResearch4Birth").
Es ist ursprünglich aus einem EU-geförderten Programm erwachsen (COST Action IS0907, "iResearch4Birth").
The garden grew out beyond the fence, reaching for more sunlight.
Der Garten erstreckte sich über den Zaun hinaus und suchte mehr Sonnenlicht.
They grew out of spirits when the funding for their project was suddenly withdrawn.
Sie wurden entmutigt, als die Finanzierung für ihr Projekt plötzlich gestrichen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.