Examples with "program was born" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The film outlines the social environment of the 1950s and 1960s from which the program was born.
Der Film skizziert das gesellschaftliche Umfeld der 1950er und der 1960er Jahre, aus dem heraus das Programm geboren wurde.
A legacy tool was not going to get them there, and so their next-generation identity program was born.
Ein Legacy-Tool würde sie nicht dorthin bringen, und so war ihr Identity-Programm der nächsten Generation geboren.
The simple rules are brought to me by my doughter and the idea of a program was born.
Die einfachen Regeln zu diesem Brettspiel hat meine Tochter mitgebracht und damit war die Idee zur Umsetzung in ein Computerspiel geboren.
The work center for the care and mobile services in the Kharkiv region, was launched in the year 2008, within the framework of the international program was born a desire to help - more...
Die Arbeit des Pflegezentrums und mobilen Dienstes in Charkower Region wurde im Jahre 2008, im Rahmen des internationalen Programms Einen Wunsch zu erwecken... Mehr erfahren...
"The idea for such a degree program was born in 2011."
The IFS Integrity Program was born of the conviction that a standard shall, on its own initiative, check the quality of the work of certification bodies and auditors in addition to the work of the accreditation bodies.
Das IFS Integrity Programm wurde aus der Überzeugung geschaffen, dass ein Standard zusätzlich zur Arbeit der Akkreditierungsstellen die Qualität der Arbeit von Zertifizierungsstellen und Auditoren aus eigenem Antrieb kontrollieren muss.
And so the UTZ hazelnut program was born!
Und so wurde das UTZ-Programm für nachhaltige Haselnüsse ins Leben gerufen!
In 2014 the actor visited the Festival for a day, and thus the idea for a joint program was born.
2014 besuchte der Schauspieler für einen Tag die Festspiele, und schon damals reifte die Idee zu einem gemeinsamen Programm.
The vision for the Esports program was born in the summer of 2015.
'Ride Like a Racer' - The Spinning program was born from the sport of cycling, developed over the years by cyclists, and has always stayed true to its roots in cycling.
'Fahren Sie wie ein Rennfahrer' - Das Spinning Programm wurde in der Welt des Radsports konzipiert, über Jahre von Radfahren entwickelt und blieb stets seinen Wurzeln treu.
Our program was born as "UTZ kapeh" (pronounced o͞otz kahpāy) meaning "good coffee" in the Guatemalan Mayan language of Quiché.
Unser Programm wurde geboren als „UTZ kapeh" (ausgesprochen: o͞otz kahpāy), was in der guatemaltekischen Mayasprache von Quiché „guter Kaffee" bedeutet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.