Examples with "program was quite" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, the program was quite full, and there was little time for debate.
Leider war das Programm sehr gedrängt und es gab wenig Zeit für Diskussionen.
They tried to make the therapy as pleasant as possible, and the program was quite varied: physiotherapy, one-on-one talks, music and art therapy, swimming, school, afternoons together...
Sie haben versucht, die Therapie so angenehm wie möglich zu gestalten und das Programm war sehr abwechslungsreich: Krankengymnastik, Einzelgespräche, Musik- und Kunsttherapie, schwimmen, Schule, gemeinsame Nachmittage...
Italy accounted for a fair portion of those government bond purchases and the program was quite supportive for Italian government bonds.
Ein erheblicher Anteil dieser gekauften Staatsanleihen stammte aus Italien, und das Programm hatte italienischen Staatsanleihen erhebliche Unterstützung geboten.
The visit program was quite eventful. Read more... 15.02.13
At the time, the disparity amongst Member States on the matter of protection of computer programs was quite significant.
Zu diesem Zeitpunkt waren Computerprogramme in den einzelnen Mitgliedstaaten in sehr unterschiedlichem Ausmaß geschützt.
This time the stay in Lalibela was relatively short, and the program was therefore quite intense.
Der Aufenthalt in Lalibela war diesmal nur kurz, und das Programm war daher auch ziemlich gedrängt.
According to the review, the software program Ubuntu was quite satisfactory and considered to be comparable to Windows and Mac OS.
Das Fazit lautete, dass die Software Ubuntu recht zufriedenstellend funktioniert und einem Vergleich mit den Betriebssystemen Windows und Mac standhält.
Even the program was already quite extensive for just one day: the Knapp's sanatorium, the Johanniter sanatorium and the sanatorium Königsberg were the primary targets.
Auch so war das Programm schon recht umfangreich für nur einen Tag: die Knappschaftsheilstätte, die Johanniter-Heilstätte und das Sanatorium Königsberg waren die Primärziele.
When I voiced a silent "I am so sorry" to the audience after my program, I apologised for a long program that was not quite perfect.
Als ich nach meiner Kür für's Publikum stimmlos die Worte „I am so sorry" formulierte, entschuldigte ich mich für ein Kürprogramm, das nicht ganz so perfekt lief.
I continued creating a new program every year and was quite happy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.