Examples with "program will start immediately" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After you log on, a program will start immediately; allow it to complete.
If the start date has already passed when you re-activate the program, you receive a warning message that the program will start immediately, and you have the option to change the start date to a date in the future.
Falls das Startdatum bereits vorüber ist, wenn Sie das Programm wieder aktivieren, erhalten Sie eine Warnung, dass das Programm sofort gestartet wird; Sie haben dann die Option, das Startdatum auf einen Zeitpunkt in der Zukunft zu legen.
The program will start immediately and the initial results from the program are expected by mid-June.
The program will then immediately start to play back the image and sound, and will offer you the possibility to watch in fullscreen.
Das Programm wird dann sofort die Wiedergabe von Bild und Ton starten, und bieten Ihnen die Möglichkeit, es im Vollbildmodus zu sehen.
If you've chosen the "Full System Scan" option the program will immediately start with the full system scan.
Haben Sie sich im Menü "Scan" für den kompletten Systemscan entschieden entschieden, beginnt das Programm mit der vollständigen Systemprüfung.
After downloading the firmware package or selecting the one you've downloaded, the program will immediately start the system recovery procedure - installing the firmware package to your iOS device and bring back its original state.
Nachdem Sie das Firmware-Paket heruntergeladen oder das heruntergeladene ausgewählt haben, beginnt das Programm sofort mit der Systemwiederherstellung. Es wird das Firmware-Paket auf Ihrem iOS-Gerät installiert und der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt.
Its operation is very simple: when starting to work at the computer, the user must open the application and the program will immediately start running.
Die Bedienung ist sehr einfach: beim Start der Arbeit am Computer, muss der Benutzer die Anwendung öffnen und das Programm wird sofort ausgeführt.
If you've chosen the "All Hard Drives Scan" option the program will immediately start to scan all hard drives.
Haben Sie sich für die Alle-Festplatten-Methode entschieden, beginnt das Programm mit der Prüfung sämtlicher Festplatten.
The program will immediately start downloading the video for you. If you want to download YouTube Vevo videos to MP3 with one single click, you can click the "Download" button and choose MP3 option.
Wenn Sie das Flash-Video direkt nach dem es heruntergeladen wurde sehen wollen, können Sie direkt zu der Download Registerkarte gehen und mit einem Doppelklick auf das Video Symbol dieses mit dem integrierten Video-Player abspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.