Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme" remained
Examples with "programme" remained" and their translation in Duits
He later dispensed with the names, but the "inner programme" remained nonetheless.
Später verzichtete der Komponist auf die Bezeichnungen, das innere Programm blieb dennoch erhalten.
Andere resultaten
The programme concept remained the same in principle for several years.
Das Programmkonzept blieb über viele Jahre im Prinzip weiter bestehen.
Despite many proposed amendments, the party's draft programme remained largely unchanged.
Der Programmentwurf blieb trotz zahlreicher Änderungsanträge weitgehend unverändert.
The Lifelong Learning and Youth in Action programmes remained suspended.
Die Programme Lebenslanges Lernen und Jugend in Aktion waren im Berichtszeitraum weiterhin ausgesetzt.
This party programme remained in force for as long as the Party existed.
Dieses Parteiprogramm bleibt in Kraft, so lange die Partei existiert.
His political programme has remained for the most part unsuccessful.
Sein politisches Programm blieb größtenteils erfolglos.
In contrast, the development in the environment and climate protection relevant promotional programmes has remained positive.
Unverändert positiv ist hingegen die Entwicklung in den umwelt- und klimaschutzrelevanten Förderprogrammen.
However, the co-ordination with this programme remained insufficient resulting in the absence of synergy between the two programmes.
Allerdings war die Koordinierung mit diesem Programm unzureichend, so dass keine Synergie zwischen den beiden Programmen erzielt werden konnte.
The management structures of Interreg programmes have remained generally stable compared to the previous period.
Die Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme blieben im Vergleich zum vorangegangenen Programmplanungszeitraum im Großen und Ganzen gleich.
While the ceremony and its cultural programme have remained closely guarded secrets from the public, the event will be broadcast live on television.
Während die Vorbereitungen der Feier und des kulturellen Programms strenger Geheimhaltung unterlagen, wird das Ereignis live im Fernsehen übertragen.
The programme remained in continual development for over 40 years.
Das Programm wurde über 40 Jahre lang kontinuierlich weiterentwickelt.
Measures aimed at enhancing training and skills development are also valuable, but they would be beyond the means of the programme if funding remained at current levels.
Auch Maßnahmen zur Förderung von Ausbildung und Qualifikationen sind sehr nützlich, sie würden aber die Möglichkeiten des Programms sprengen, wenn die finanzielle Ausstattung nicht angehoben wird.
The observation contrasts with the past four years, when application figures for graduate programmes at banks have remained high and places easily filled.
Diese Beobachtung stellt geradezu einen Bruch mit den vergangenen vier Jahren dar, als die Bewerbungszahlen trotz der Finanzkrise konstant hoch geblieben waren.
Synoniemen voor programme" remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 1. Verstreken tijd: 257 ms.
