Examples with "programme - including" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studies and publications programme - including studies guidelines
Programm der Studien und Veröffentlichungen und Leitlinien für Studien
Our analytics and reporting solutions deliver robust data, insights and benchmarking so you can clearly understand your entire travel programme - including your carbon footprint.
Unsere Analyse- und Reportinglösungen stellen zuverlässige Daten und Benchmarks bereit, sodass Sie Ihr gesamtes Reiseprogramm genau nachvollziehen können - einschließlich Ihrer CO2-Bilanz. Mehr
For one week, the children enjoy taking part in a varied programme - including trips - under the supervision of an experienced team.
Die teilnehmenden Kinder genießen ein buntes Ferienprogramm mit Ausflügen unter Aufsicht des Betreuungsteams.
The practical focus of the programme - including live projects, business simulations, case studies - will deepen your appreciation of why, and how, the local adaptation of business and management concepts developed elsewhere is crucial.
Der starke Praxisbezug des Programms - inklusive Live Projekten, Business-Simulationen und Case Studies - zeigt Ihnen auf, wie wichtig der Einsatz internationaler Konzepte der Unternehmensführung auf der lokalen Ebene sind.
The practical focus of the programme - including project work, business simulations and case studies - will deepen your appreciation of why, and how, the local adaptation of business and management concepts developed in other business environments is crucial for both local and international business.
Der Studiengang ist sehr praxisorientiert - einschließlich Projektarbeit, Simulationen und Fallstudien. Dies fördert Ihr Verständnis dafür, weshalb Geschäfts- und Managementkonzepte, die in anderen Geschäftsumgebungen entwickelt wurden, an lokale Gegebenheiten angepasst werden müssen.
The programme - including a radio play, audio works by exhibition artists, and two interactive radio channels (radio and headphone rental from 5-9 p.m. daily) - will serve to 'boost' the electromagnetic field surrounding the U-Turm.
Das Programm - mit einem Hörspiel, Audioarbeiten von KünstlerInnen der Ausstellung und zwei interaktiven Radiokanälen (Radio- und Kopfhörerverleih täglich 17:00 - 21:00 Uhr) dient der elektromagnetischen "Feldverstärkung" rund um den U-Turm.
Great prizes and an exciting programme - including a special bike helmet sales promotion at the end of April - await those who sign up.
Es winken tolle Preise sowie ein attraktives Rahmenprogramm, inklusive einer Velohelm-Verkaufsaktion Ende April.
In the coming season, the motor-racing enthusiasts may look forward to a completely restructured DTM support programme - including a World Premiere.
In der kommenden Saison dürfen sich Motorsport-Fans auf ein komplett neu gestaltetes sportliches Rahmenprogramm bei den DTM-Veranstaltungen freuen - inklusive einer echten Weltpremiere.
Raiffeisen Schweiz has exclusive offers for members of the MemberPlus customer programme - including one-day ski passes at a reduced price.
Mitgliedern des Kundenprogramms "MemberPlus" bietet Raiffeisen Schweiz exklusive Angebote - so auch vergĂĽnstigte Ski-Tageskarten.
Expedia may modify any of the Terms and Conditions governing the Programme - including, but not limited to, the rules for earning and redeeming Expedia Rewards points, the expiration policy for Points and the products and services on which Points may be earned and redeemed.
Expedia kann nach alleinigem Ermessen die Bedingungen des Programms zu einem beliebigen Zeitpunkt ändern - inklusive aber nicht beschränkt auf die Regeln, um Expedia Rewards-Punkte zu erhalten und einzulösen, die Verfallsregeln für die Punkte und die Produkte und Leistungen, mit denen Punkte gesammelt werden können.
Gallery The Suspension Technology The suspension solutions which have been thoroughly tested in an extensive programme - including, among others, the North Loop of the Nürburgring - have been specially matched to the use of low profile performance tyres.
Galerie Die Fahrwerkstechnologie Speziell abgestimmt auf die Verwendung von sportlichen Niederquerschnittsreifen sind die Fahrwerkslösungen, die in umfangreichen Testprogrammen - u. a. auch auf der Nürburgring Nordschleife - geprüft wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.