Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme are expected
Examples with "programme are expected" and their translation in Duits
Graduates from the programme are expected to pursue creative careers in areas such as product, service and digital development in both the public and the private sector.
Absolventen des Programms sollen eine kreative Karriere in Bereichen wie Produkt, Service und digitale Entwicklung im öffentlichen und privaten Sektor anstreben.
The evaluation concluded that it is clear that at least some parts of the programme are expected to have sustainable consequences.
Die Bewertung enthielt die Schlussfolgerung, dass zumindest bei einigen Programmteilen eindeutig Nachhaltigkeit zu erwarten sei.
Graduates of the programme are expected to be competent practitioners in schools and community settings, who possess the knowledge, skills, and values needed to contribute to the special education field.
Von Absolventen des Programms wird erwartet, dass sie kompetente Praktiker in Schulen und Gemeinden sind und über das Wissen, die Fähigkeiten und Werte verfügen, die zur Förderung des besonderen Bildungsbereichs erforderlich sind.
Graduates of the programme are expected to
Absolventen des Programms werden erwartet
Also transnational projects funded under this programme are expected to influence national, regional and local policies.
Transnationale Projekte sollten nationale, regionale und lokale politische Ansätze beeinflussen (als „policy drivers" - politische Einflussfaktoren - dienen).
Students in this degree programme are expected to demonstrate an interest in special needs education action contexts. They should also be keen to work for and with people with disabilities and in problematic life situations.
Empfohlene Fähigkeiten Für den Studiengang wird ein Interesse an sonderpädagogischen Handlungskontexten und die Bereitschaft zu engagierter Arbeit für und mit Menschen mit Behinderungen und in problematischen Lebenslagen erwartet.
Studies included in the new development programme are expected to begin by Q1 2015 and will investigate the two drug combination regimen as an HIV maintenance therapy for patients already virally suppressed on a three drug regimen.
Die zum neuen Entwicklungsprogramm gehörenden Studien beginnen voraussichtlich im 1. Quartal 2015 und betreffen die Eignung dieses Kombinationspräparats mit zwei Wirkstoffen für die Erhaltungstherapie von HIV-Patienten, deren Virämie durch die Einnahme von drei Wirkstoffen bereits erfolgreich supprimiert wurde.
Owing to outstanding commitments, payments under the Phare programme are expected to increase by 74% to euro 1,317 million.
Aufgrund der noch abzuwickelnden Verpflichtungen dürften sich die Zahlungen im Rahmen des Phare-Programms um 74% auf 1.317 Mio. € erhöhen.
Participants in the eighth round of the fellowship programme are expected to commence their stay in March 2018.
Der achte Jahrgang der Stipendiatinnen und Stipendiaten beginnt den Forschungsaufenthalt in Deutschland voraussichtlich im März 2018.
Invitations and the official programme are expected to be sent out to our customers at the end of August.
Die Einladungen und das offizielle Programm werden voraussichtlich Ende August an unsere Kunden verschickt.
The opinions of the Member States on this programme are expected to be delivered at that meeting, and I hope that we shall be able to make appropriate progress today in this area too.
Die Stellungnahmen der Mitgliedstaaten zu diesem Programm werden im Rahmen dieser Sitzung erwartet, und ich hoffe, daß wir auch in dem Bereich heute entsprechende Fortschritte erzielen können.
All mentioned adjustments to the programme are expected to be approved by decision of the Commission in the first half of 2003, after transmission by the Polish authorities of the relevant changes to the accredited procedures.
Alle erwähnten Programmanpassungen dürften, sobald die polnischen Behörden die entsprechenden Änderungen an den zugelassenen Verfahren übermittelt haben, in der ersten Jahreshälfte 2003 von der Kommission per Entscheidung gebilligt werden
The results of this programme are expected to be ready in 2008 and will perhaps allow certain issues on which the Council and Parliament today take different stands to be resolved.
Die Ergebnisse dieses Programms werden für 2008 erwartet und gestatten es möglicherweise, bestimmte Fragen zu klären, zu denen der Rat und das Parlament derzeit unterschiedliche Standpunkte haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme are expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35626. Exact: 25. Verstreken tijd: 522 ms.
