Examples with "Programms wird erwartet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Programms wird erwartet, dass Teilnehmer täglich kurze Berichte über ihre Beobachtungen schreiben, die am Ende jeden Tages mit dem Programmleiter in der Gruppe besprochen werden.
During the program, it is expected that participants write brief reports on their daily observations, which are discussed at the end of each day with the program manager in the group.
Von Absolventen des Programms wird erwartet, dass sie kompetente Praktiker in Schulen und Gemeinden sind und über das Wissen, die Fähigkeiten und Werte verfügen, die zur Förderung des besonderen Bildungsbereichs erforderlich sind.
Graduates of the programme are expected to be competent practitioners in schools and community settings, who possess the knowledge, skills, and values needed to contribute to the special education field.
Nach Abschluss des Programms wird erwartet, dass Studenten der Allgemeinen Studien in der Lage sind
On completion of the programme, General Studies students are expected to be able to
Nach der Umsetzung des Programms wird erwartet, dass das Sibanye-Stillwater Board aus den gleichen Mitgliedern besteht wie das aktuelle SGL Board und das Sibanye-Stillwater Management aus den gleichen Mitgliedern wie das aktuelle SGL Management.
Upon the implementation of the Scheme, the Sibanye-Stillwater Board is expected to comprise the same members as the current SGL Board and the Sibanye-Stillwater Management is expected to comprise the same members as the current SGL Management.
Andere resultaten
Von dem vorgeschlagenen Programm wird erwartet, daß es durch die vielfältigen Kontakte mit den zuständigen nationalen Stellen, die die Ergebnisse der einzelstaatlichen Maßnahmen weitergeben, zu einem Multiplikatoreffekt kommt.
The expected results of the proposed programme are that multiplying effects from it will be provided by a wider contact with the concerned national services, which will relay the results of the actions carried out in the Member States.
Gemäß dem Programm wird erwartet, dass die staatliche Schuldenquote 2013 ihren Höchststand erreicht und anschließend sinkt.
The programme projects the government debt ratio to peak in 2013 and to start declining thereafter.
In dem aktualisierten Programm wird erwartet, dass der gesamtstaatliche Haushalt 2002-03 ausgeglichen bleibt und 2004-2005 einen geringfügigen Überschuss erreichen wird.
The updated programme envisages the general government financial position to remain in balance in 2002-03 and reach a small surplus in 2004-2005.
Eine rege Teilnahme am wissenschaftlichen Programm wird erwartet, wobei die gängigen Institutssprachen vornehmlich Deutsch, Englisch und Italienisch sind. Von den Kandidaten wird erwartet, dass sie in einer dieser Sprachen ihre Forschungsarbeit präsentieren und teilnehmen können an der Diskussion.
PhD students are expected to participate in the activities at the Institute. Spoken languages are English, German or Italian. It is expected that candidates will be able to present their own work and discuss that of others fluently in one of these languages.
Innerhalb eines Jahres nach Ihrer Teilnahme am Programm wird erwartet, dass Sie mindestens einen neuen zahlenden Kunden über Ihren Empfehlungslink an Asana verweisen, wobei Ihre erste Empfehlung innerhalb von 60 Tagen nach Ihrer Teilnahme am Programm erfolgen sollte.
Within a year of you joining the program, you're expected to refer at least one new paying customer to Asana via your referral link, with your first referral happening within 60 days of you joining the program.
Von den Studierenden der DC- und UG-Programme wird erwartet, dass sie mindestens 67% aller versuchten Stunden mit einem kumulativen Notendurchschnitt von mindestens 2,0 abschließen.
Students in the DC and UG programs are expected to complete at least 67% of all attempted hours with a minimum cumulative grade point average of 2.0.
Im fortgeschriebenen Programm wird erwartet, dass der gesamtstaatliche Haushalt während der gesamten Programmzeit einen Überschuss von 1,2 % des BIP im Jahre 2004 anstelle von 2 % des BIP im Vorgängerprogramm aufweist.
The updated programme is projecting the general government accounts to remain in surplus throughout the programme period, reaching a level of 1.2% of GDP in 2004 instead of 2% of GDP in the previous programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.