Examples with "programme is different" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.11 The Commission's conception of the influence of the coal and steel industry on the RFCS programme is different from that of the industry.
2.11 Die Kommission und die Industrie haben abweichende Vorstellungen darüber, welchen Einfluss die Kohle- und Stahlindustrie auf das Forschungsprogramm des Kohle- und Stahlforschungsfonds haben sollte.
Rolf Rische: Our classical music programme is different.
The Humboldt Foundation's experience with the Sofja Kovalevskaja Programme is different.
Andere Erfahrungen macht die Humboldt-Stiftung mit ihrem Sofja Kovalevskaja-Programm.
Acceptance is possible if the new course of study and the original course have different course content (i.e. until pre or interim examinations or the whole programme is different).
Eine Zulassung ist möglich, wenn der neu gewählte und der bisherige Studiengang nicht im Wesentlich den gleichen Inhalt haben (d. h. bis zur Vor- oder Zwischenprüfung oder im gesamten Studium).
Participation in regional programmes for women (indirectly), mainly through the MEDA - democracy programme is different for each country, although Tunisia is considerably more deeply involved.
Der Grad der Beteiligung an Regionalprogrammen zu Frauenfragen (indirekt) vor allem über das Programm MEDA - Demokratie variiert zwischen den einzelnen Ländern, wobei Tunesien eine Vorreiterrolle spielt.
The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment and social protection.
Das neue sozialpolitische Aktionsprogramm unterscheidet sich von den vorangegangenen dadurch, daß es keine konkreten Vorschläge für Richtlinien z.B. über Arbeitsumwelt oder sozialen Schutz enthält.
The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment and social protection.
Das neue sozialpolitische Aktionsprogramm unterscheidet sich von den vorangegangenen dadurch, daß es keine konkreten Vorschläge für Richtlinien z. B. über Arbeitsumwelt oder sozialen Schutz enthält.
"The DESY summer student programme is different from others because of the interesting mixture of lectures and lab work."
The third Korean film in our programme is completely different.
Übrigens auch anders ist der dritte koreanische Film in unserem Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.