Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is interrupted
Examples with "programme is interrupted" and their translation in Duits
In case of a warning transmitted by the authorities, an alert signal is broadcast and the normal programme is interrupted.
Im Falle einer Warnung wird ein Alarmsignal ausgesendet und das normale Programm wird sofort unterbrochen.
If the programme is interrupted in the middle of a stage before a successful outcome is achieved, the enterprise makes a final repayment in proportion to the sales made since the last stage reached.
Wird das Programm in einer Stufe vor Eintreten des Erfolgs unterbrochen, leistet das Unternehmen für die Verkäufe seit Erreichen der letzten Stufe eine letzte anteilmäßige Rückzahlung.
Flights home and return if your programme is interrupted due to a death or serious illness in your immediate family
Flüge nach Hause und zurück in die USA bei Programmunterbrechung wegen Todesfall oder schwerer Krankheit eines Familienangehörigen ersten Grades
The programme cylinder is displaced axially relative to the spring contacts between a start position (I), an operation position (II) and a fault position (III) in which the programme is interrupted.
Relativ zu diesen ist der Programmzylinder axial zwischen einer Startstellung (I), einer Betriebsstellung (II) und einer Störstellung (III) verschiebbar.
Andere resultaten
But it is a very important programme, especially for Kaleidoscope and Ariane, because it ensures that the continuity of those programmes is not interrupted.
Das ist sehr wichtig, insbesondere in bezug auf die beiden Programm KALEIDOSKOP und ARIANE, denn so bleibt die Kontinuität dieser Programme gewahrt.
Pause: when you press this button again, the programme in progress is interrupted.
Wenn Sie die beiden Tasten erneut drücken, wird das akustische Signal wieder aktiviert.
A method according to claim 1 in which the special label indicates that a programme is about to be interrupted.
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem die spezielle Kennmarke anzeigt, daß ein Programm dabei ist, unterbrochen zu werden.
The transmission of children's programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
Die Übertragung von Kindersendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von mindestens 30 Minuten höchstens einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden, jedoch nur, wenn die Gesamtdauer der Sendung nach dem Sendeplan mehr als 30 Minuten beträgt.
Since the Customs 2002 programme is due to expire very shortly, the programme must be adopted before the end of the year so that previous programmes are not interrupted.
Da bis zum Auslaufen des Programms Zoll 2002 nur noch wenig Zeit bleibt, muss der Bericht vor Jahresende angenommen werden, damit ein nahtloser Übergang von den bisherigen Programmen zu dem neuen Programm gewährleistet ist.
Howard Beale interrupted his programme to announce he was going to kill himself.
Howard Beale unterbrach seine Sendung, um seinen Selbstmord anzukündigen.
The doctoral programme may not be interrupted by a period of internship.
Die Promotion darf nicht durch ein Referendariat unterbrochen werden.
The programme was brutally interrupted by three armed employees of the LCS.
Die Radiosendung wurde von drei bewaffneten Mitarbeitern des LCS brutal unterbrochen.
Payments are interrupted and programmes are suspended when serious weaknesses are identified too.
Zahlungen und Programme werden auch dann ausgesetzt, wenn gravierende Mängel festgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme is interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25444. Exact: 4. Verstreken tijd: 432 ms.
